EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/155/39
Order of the Court of First Instance of 10 March 2005 in Case T-288/00 Gardena Hotels Srl and Others v Commission of the European Communities (State aid — Commission decision declaring incompatible with the common market unlawful aid schemes and requiring repayment of incompatible aid — National procedure for repayment precluded — Action for annulment — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Förstainstansrättens beslut av den 10 mars 2005 i mål T-288/00: Gardena Hotels S.r.l. m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Kommissionens beslut enligt vilket olagliga stödordningar är oförenliga med den gemensamma marknaden och stödet i fråga skall återkrävas – Nationellt förfarande för återkrav omfattas inte – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning)
Förstainstansrättens beslut av den 10 mars 2005 i mål T-288/00: Gardena Hotels S.r.l. m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Kommissionens beslut enligt vilket olagliga stödordningar är oförenliga med den gemensamma marknaden och stödet i fråga skall återkrävas – Nationellt förfarande för återkrav omfattas inte – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning)
EUT C 155, 25.6.2005, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 155/20 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
av den 10 mars 2005
i mål T-288/00: Gardena Hotels S.r.l. m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Statligt stöd - Kommissionens beslut enligt vilket olagliga stödordningar är oförenliga med den gemensamma marknaden och stödet i fråga skall återkrävas - Nationellt förfarande för återkrav omfattas inte - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning)
(2005/C 155/39)
Rättegångsspråk: italienska
Förstainstansrätten, andra avdelningen i utökad sammansättning (ordföranden J. Pirrung samt domarna A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová och S. Papasavvas; justitiesekreterare: H. Jung), har den 10 mars 2005 meddelat beslut i mål T-288/00: Gardena Hotels S.r.l., Principessa S.r.l. och Comitato Venezia Vuole Vivere, Venedig (Italien), (ombud: advokaten A. Bianchini, med delgivningsadress i Luxemburg,) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: advokaten V. Di Bucci, biträdd av A. Dal Ferro, med delgivningsadress i Luxemburg) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2000/394/EG av den 25 november 1999 om stöd till företagen i Venedig och Chioggia enligt lag nr 30/1997 och lag nr 206/1995 avseende slopade eller minskade sociala avgifter (EGT L 150, 2000, s. 50). Beslutet lyder enligt följande:
|
1) |
Talan i mål T-288/00 avvisas i den del den har väckts av bolagen Gardena Hotels S.r.l och Comitato Venezia Vuole Vivere. |
|
2) |
Gardena Hotels S.r.l skall bära sin egen rättegångskostnad. |
|
3) |
Comitato Venezia Vuole Vivere skall bära sin egen rättegångskostnad och ersätta de kostnader som kommissionen fram till denna dag har haft med anledning av talan i den del den har väckts av Comitato Venezia Vuole Vivere. |
|
4) |
Kommissionen skall bära den kostnad som den fram till denna dag har haft med anledning av talan i den del den har väckts av Gardena Hotels S.r.l. |
|
5) |
Beslut om rättegångskostnader i övrigt kommer att meddelas senare. |