This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/01
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 February 2005 in Case C-141/02 P: Commission of the European Communities v T-Mobile Austria GmbH (Appeal — Article 90(3) of the EC Treaty (now Article 86(3) EC) — Amount of the fees imposed by the Republic of Austria on operators of GSM networks — Partial rejection of the complaint — Admissibility)
Domstolens dom (stora avdelningen) den 22 februari 2005 i mål C-141/02 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot T-Mobile Austria GmbH (Överklagande – Artikel 90.3 i EG-fördraget (nu artikel 86.3 EG) – Avgift som Republiken Österrike ålagt GSM-operatörer – Inga åtgärder vidtogs med avseende på en del av klagomålet – Upptagande till sakprövning)
Domstolens dom (stora avdelningen) den 22 februari 2005 i mål C-141/02 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot T-Mobile Austria GmbH (Överklagande – Artikel 90.3 i EG-fördraget (nu artikel 86.3 EG) – Avgift som Republiken Österrike ålagt GSM-operatörer – Inga åtgärder vidtogs med avseende på en del av klagomålet – Upptagande till sakprövning)
EUT C 93, 16.4.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 93/1 |
DOMSTOLENS DOM
(stora avdelningen)
den 22 februari 2005
i mål C-141/02 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot T-Mobile Austria GmbH (1)
(Överklagande - Artikel 90.3 i EG-fördraget (nu artikel 86.3 EG) - Avgift som Republiken Österrike ålagt GSM-operatörer - Inga åtgärder vidtogs med avseende på en del av klagomålet - Upptagande till sakprövning)
(2005/C 93/01)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-141/02 P, angående ett överklagande enligt artikel 49 i EG-stadgan för domstolen, som ingavs den 15 april 2002, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: W. Mölls och K. Wiedner), med stöd av: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och F. Million), i vilket de andra parterna är: T-Mobile Austria GmbH, tidigare max-mobil Telekommunikation Service GmbH, Wien (Österrike) (ombud: A. Reidlinger, M. Esser-Wellié och T. Lübbig), Konungariket Nederländerna (ombud: H.G. Sevenster), har domstolen (stora avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas och A. Borg Barthet samt domarna J.-P. Puissochet (referent), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský, J. Klučka och U. Lõhmus, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 22 februari 2005 avkunnat dom, i vilken domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom av den 30 januari 2002 i mål T-54/99, max.mobil mot kommissionen, upphävs. |
|
2) |
Talan som väckts av bolaget max.mobil Telekommunikation Service GmbH vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt avvisas. |
|
3) |
Bolaget T-Mobile Austria GmbH skall ersätta rättegångskostnaderna. |