This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/08
Judgment of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 16 December 2004 in Case C-358/03 Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure to fulfil obligations — Workers' protection — Health and safety of workers — Manual handling of loads where there is a risk of injury to workers)
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 december 2004 i mål C-358/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott – Skydd för arbetstagare – Arbetstagares säkerhet och hälsa – Manuell hantering av laster där det finns risk för att arbetstagare drabbas av skador)
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 december 2004 i mål C-358/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott – Skydd för arbetstagare – Arbetstagares säkerhet och hälsa – Manuell hantering av laster där det finns risk för att arbetstagare drabbas av skador)
EUT C 82, 2.4.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 82/4 |
DOMSTOLENS DOM
(fjärde avdelningen)
den 16 december 2004
i mål C-358/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (1)
(Fördragsbrott - Skydd för arbetstagare - Arbetstagares säkerhet och hälsa - Manuell hantering av laster där det finns risk för att arbetstagare drabbas av skador)
(2005/C 82/08)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-358/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 19 augusti 2003, Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av D. Martin och H. Kreppel, mot Republiken Österrike, företrädd av E. Riedl, har domstolen (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna N. Colneric (referent) och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass, den 16 december 2004 meddelat dom i vilken domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 90/269/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för hälsa och säkerhet vid manuell hantering av laster där det finns risk för att arbetstagare drabbats av skador, särskilt i ryggen (fjärde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att beträffande delstaten Kärnten följa direktivet. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Europeiska gemenskapernas kommission och Republiken Österrike skall bära sina rättegångskostnader. |