This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/43
Order of the Court (Fifth Chamber) of 1 October 2004 in Case C-480/03 (reference for a preliminary ruling from the Cour d'arbitrage): Hugo Clemens, b.v.b.a. Valkaniersgilde against the Walloon region, Council of Ministers (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Species born and reared in captivity)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 1 oktober 2004 i mål C-480/03 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'arbitrage): Hugo Clerens, b.v.b.a Valkeniersgilde mot Gouvernement wallon, Conseil des ministres (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Arter som är födda och uppfödda i fångenskap)
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 1 oktober 2004 i mål C-480/03 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'arbitrage): Hugo Clerens, b.v.b.a Valkeniersgilde mot Gouvernement wallon, Conseil des ministres (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Arter som är födda och uppfödda i fångenskap)
EUT C 6, 8.1.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 6/22 |
DOMSTOLENS BESLUT
(femte avdelningen)
den 1 oktober 2004
i mål C-480/03 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'arbitrage): Hugo Clerens, b.v.b.a Valkeniersgilde mot Gouvernement wallon, Conseil des ministres (1)
(Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Direktiv 79/409/EEG - Bevarande av vilda fåglar - Arter som är födda och uppfödda i fångenskap)
(2005/C 6/43)
Rättegångsspråk: franska och nederländska
I mål C-480/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Cour d'arbitrage (Belgien), genom beslut av den 29 oktober 2003 som inkom till domstolens kansli den 18 november 2003, i målet mellan Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde och Gouvernement wallon, Conseil des ministres, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent) och J. Makarczyk, den 1 oktober 2004 meddelat följande beslut:
Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar skall tolkas så att det inte är tillämpligt på exemplar som är födda och uppfödda i fångenskap och medlemsstaterna är således fortsatt behöriga, på gemenskapsrättens nuvarande stadium, att anta bestämmelser på detta område, med förbehåll för artiklarna 28 EG–30 EG.