EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/29
Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2004 in Case T-274/01: Valmont Nederland BV v Commission of the European Communities (State aid — Concept — Benefit — Land sale price — Financing for a car park)
Förstainstansrättens dom den 23 december 2003 i mål T-274/01: Valmont Nederland BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Begrepp – Fördel – Försäljningspris på mark – Finansiering av parkeringsplats)
Förstainstansrättens dom den 23 december 2003 i mål T-274/01: Valmont Nederland BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Begrepp – Fördel – Försäljningspris på mark – Finansiering av parkeringsplats)
EUT C 284, 20.11.2004, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 284/14 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
den 23 december 2003
i mål T-274/01: Valmont Nederland BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Statligt stöd - Begrepp - Fördel - Försäljningspris på mark - Finansiering av parkeringsplats)
(2004/C 284/29)
Rättegångsspråk: nederländska
I mål T-274/01, Valmont Nederland BV, Maarheeze (Nederländerna), företrätt av advokaterna A. Van Landuyt, A. Prompers och G. Van de Wal, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis G. Rozet och H. Speyart, därefter G. Rozet och H. Van Vliet, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2002/142/EG av den 18 juli 2001 om det stöd som Nederländerna har genomfört till förmån för Valmont Nederland BV (EGT L 48, 2002, s. 20), har förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna V. Tiili, A.W.H. Meij, M. Vilaras och N.J. Forwood, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 16 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Kommissionens beslut 2002/142/EG av den 18 juli 2001 om det stöd som Nederländerna har genomfört till förmån för Valmont Nederland BV ogiltigförklaras. |
|
2) |
Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna. |