Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Symvoulio tis Epikrateias av den 6 juli 2004 i målet mellan Ypourgos Oikonomikón & Proïstamenos D.O.Y. Amfissas och Charolaos Georgakis

(Mål C-391/04)

(2004/C 273/34)

Symvoulio tis Epikrateias begär genom beslut av den 6 juli 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 14 september 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan 1) Ypourgos Oikonomikón samt 2) Proïstamenos D.O.Y. Amfissas och Charolaos Georgakis beträffande följande fråga:

Om i förväg överenskomna börstransaktioner genomförs mellan personer eller grupper av personer som har en sådan ställning som avses i artikel 2.1 i rådets direktiv 89/592/EEG (1), vilka resulterar i att priset på de överlåtbara värdepapper som transaktionerna avser skrivs upp eller stiger på ett konstlat sätt, skall då de personer som genomför dessa transaktioner anses ha tillgång till insiderinformation i den mening som avses i artiklarna 1 och 2 i ovannämnda direktiv, vilket medför att dessa transaktioner omfattas av förbudet mot att dra nytta av insiderinformation som föreskrivs i artiklarna 2, 3 och 4 i nämnda direktiv?

(1)  EGT L 334, 18.11.1989, s. 30.