This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 september 2004 i mål C-81/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 49 EG – Paramedicinska yrken – Fri yrkesutövning)
Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 september 2004 i mål C-81/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 49 EG – Paramedicinska yrken – Fri yrkesutövning)
EUT C 273, 6.11.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 273/8 |
DOMSTOLENS DOM
(femte avdelningen)
den 9 september 2004
i mål C-81/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (1)
(Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 49 EG - Paramedicinska yrken - Fri yrkesutövning)
(2004/C 273/14)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-81/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Schmidt och M. Patakia) mot Republiken Österrike (ombud: E. Riedl), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som inkom til domstolen den 21 februari 2003, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann, samt domarna S. von Bahr och R. Silva de Lapuerta (referent), generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 9 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 49 EG genom att i § 7a i Bundesgesetzes über die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste förbjuda den fria yrkesutövningen av vissa medicin-tekniska yrken (laboratorietekniker, röntgentekniker och ortoped). |
|
2) |
Republiken Österrike skall ersätta rättegångskostnaderna. |