This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 September 2004 in Case C-227/01: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Incorrect implementation — Project for a Valencia-Tarragona railway line, Las Palmas-Oropesa section)
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 september 2004 i mål C-227/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Felaktig tillämpning – Projektet järnvägslinjen Valencia-Tarragona, sträckan Las Palmas-Oropesa)
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 september 2004 i mål C-227/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Felaktig tillämpning – Projektet järnvägslinjen Valencia-Tarragona, sträckan Las Palmas-Oropesa)
EUT C 273, 6.11.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 273/1 |
DOMSTOLENS DOM
(andra avdelningen)
den 16 september 2004
i mål C-227/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Felaktig tillämpning - Projektet järnvägslinjen Valencia-Tarragona, sträckan Las Palmas-Oropesa)
(2004/C 273/01)
Rättegångsspråk: spanska
I mål C-227/01, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana) mot Konungariket Spanien (ombud: S. Ortiz Vaamonde), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 7 juni 2001, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, J.N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen (referent) och F. Macken, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Múgica Arzamendi, den 16 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 3, 5.2 och 6.2 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, genom att inte göra en miljökonsekvensbeskrivning avseende projektet järnvägslinjen Valencia-Tarragona, sträckan Las Palmas-Oropesa. Plattform, vilket utgör en del av projektet Medelhavskorridoren. |
|
2) |
Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna. |