This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/19
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-113/03: Commission of the European v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Telecommunications — Directive 97/33/CE — Number portability service — Non-geographic numbers)
Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 september 2004 i mål C-113/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragbrott – Telekommunikation – Direktiv 97/33/EG – Tillhandahållande av nummerportabilitet – Icke-geografiska nummer)
Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 september 2004 i mål C-113/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragbrott – Telekommunikation – Direktiv 97/33/EG – Tillhandahållande av nummerportabilitet – Icke-geografiska nummer)
EUT C 262, 23.10.2004, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 262/10 |
DOMSTOLENS DOM
(femte avdelningen)
den 9 september 2004
i mål C-113/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (1)
(Fördragbrott - Telekommunikation - Direktiv 97/33/EG - Tillhandahållande av nummerportabilitet - Icke-geografiska nummer)
(2004/C 262/19)
Rättegångsspråk: franska
I mål C-113/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Giolito och M. Shotter) mot Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och C. Lemaire), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann (referent) samt domarna S. von Bahr och R. Silva de Lapuerta, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass, den 9 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Republiken Frankrike har inte uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 12.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/33/EG av den 30 juni 1997 om samtrafik inom telekommunikation i syfte att säkerställa samhällsomfattande tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät, i dess ändrade lydelse enligt artikel 1.2 i Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/61/EG av den 24 september 1998 om ändring av direktiv 97/33/EG med avseende på nummerportabilitet mellan operatörer och förval av nätoperatörer, genom att inte senast från och med den 1 januari 2000 säkerställa tillhandahållandet av nummerportabilitet för icke-geografiska nummer. |
|
2) |
Republiken Frankrike skall ersätta rättegångskostnaderna. |