EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/251/28
Order of the Court of First Instance of 15 June 2004 in Case T-21/03: S v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment — Occupational illness — Recognition of illness as occupational in origin — Request for removal of certain documents from the file held by the medical committee — Refusal — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Förstainstansrättens beslut den 15 juni 2004 i mål T-21/03: S mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring – Yrkessjukdom – Erkännande av att sjukdomen är yrkesrelaterad – Begäran om att vissa handlingar skall avlägsnas från akten hos läkarkommittén – Avslag – Rättsakt som går någon emot – Uppenbart att talan skall avvisas)
Förstainstansrättens beslut den 15 juni 2004 i mål T-21/03: S mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring – Yrkessjukdom – Erkännande av att sjukdomen är yrkesrelaterad – Begäran om att vissa handlingar skall avlägsnas från akten hos läkarkommittén – Avslag – Rättsakt som går någon emot – Uppenbart att talan skall avvisas)
EUT C 251, 9.10.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 251/16 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
den 15 juni 2004
i mål T-21/03: S mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Tjänstemän - Talan om ogiltigförklaring - Yrkessjukdom - Erkännande av att sjukdomen är yrkesrelaterad - Begäran om att vissa handlingar skall avlägsnas från akten hos läkarkommittén - Avslag - Rättsakt som går någon emot - Uppenbart att talan skall avvisas)
(2004/C 251/28)
Rättegångsspråk: franska
I mål T-21/03 S, tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Thessaloniki (Grekland), företrädd av A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal, avocats, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och F. Clotuche-Duvieusart, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 11 mars 2002 om avslag på en begäran om att avlägsna vissa rapporter från akten hos läkarkommittén, vilken har till uppgift att pröva sökandens begäran om att få sin sjukdom erkänd som yrkessjukdom, har förstainstansrätten (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna J.D. Cooke och D. Šváby, justitiesekreterare: H. Jung, den 15 juni 2004 meddelat följande beslut:
|
1. |
Talan avvisas. |
|
2. |
Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad. |