This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/35
Order of the Court (First Chamber) of 27 May 2004 in Case C-517/03: IAMA Consulting Srl v Commission of the European Communities (Arbitration clause — Action before the Court of First Instance — Counterclaim — Jurisdiction of the Court of Justice)
Domstolens beslut (första avdelningen) den 27 maj 2004 i mål C-517/03: IAMA Consulting Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Skiljedomsklausul – Talan vid förstainstansrätten – Genkäromål – Domstolens behörighet)
Domstolens beslut (första avdelningen) den 27 maj 2004 i mål C-517/03: IAMA Consulting Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Skiljedomsklausul – Talan vid förstainstansrätten – Genkäromål – Domstolens behörighet)
EUT C 228, 11.9.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 228/18 |
DOMSTOLENS BESLUT
(första avdelningen)
den 27 maj 2004
i mål C-517/03: IAMA Consulting Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Skiljedomsklausul - Talan vid förstainstansrätten - Genkäromål - Domstolens behörighet)
(2004/C 228/35)
Rättegångsspråk: italienska
I mål C-517/03, IAMA Consulting Srl, Milano (Italien) (ombud: V. Salvatore, avocat) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. de March biträdd av A. Dal Ferro), angående det genkäromål som kommissionen väckt vid förstainstansrätten med yrkande om återbetalning av det stöd som utgivits inom ramen för projekten REGIS 22337 och Refiag 23200, har domstolen (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann (referent), M. Ilešic och E. Levits; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitiesekreterare: R. Grass, den 27 maj 2004 meddelat följande beslut:
|
1) |
Målet återförvisas till Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt. |
|
2) |
Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare. |