Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2004/168/08

    mål C-205/04: Talan mot Konungariket Spanien, väckt den 7 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

    EUT C 168, 26.6.2004, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    26.6.2004   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 168/4

    Talan mot Konungariket Spanien, väckt den 7 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

    (mål C-205/04)

    (2004/C 168/08)

    Europeiska gemenskapernas kommission har den 7 maj 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av G. Rozet, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.

    Sökanden yrkar att domstolen skall

    —

    fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 39 i EG-fördraget och artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen (1) genom att inte anta lagbestämmelser i vilka det uttryckligen föreskrivs att tjänster som tidigare har fullgjorts i den offentliga förvaltningen i en annan medlemsstat skall erkännas, i ekonomiskt avseende, i offentlig tjänst i Spanien, och

    —

    förplikta Konungariket Spanien att betala rättegångskostnaderna.

    Grunder och huvudargument

    Medlemsstaterna är, enligt domstolens rättspraxis, artikel 39 EG och artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen, skyldiga att beakta tidigare tjänsteår och yrkeserfarenhet som gemenskapsmedborgare har förvärvat i förvaltningen i en annan medlemsstat inför deras tillträde till samt klassificering och fastställande av deras tjänsteår i respektive medlemsstats egen offentliga tjänst. För närvarande finns det inte någon bestämmelse i den spanska rättsordningen genom vilken det säkerställs, med den rättssäkerhet som erfordras, att tjänster som tidigare har fullgjorts i den offentliga förvaltningen i en annan medlemsstat erkänns i ekonomiskt avseende.

    (1)  EGT L 257, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 33.

    Top