This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/158/04
Calls for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ — Thematic calls in the area of ‘Life sciences, genomics and biotechnology for health’
Ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” – Tematisk ansökningsomgång inom området ”Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa”
Ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” – Tematisk ansökningsomgång inom området ”Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa”
EUT C 158, 15.6.2004, p. 5–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
15.6.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 158/5 |
Ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet”
Tematisk ansökningsomgång inom området ”Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa”
(2004/C 158/04)
1. |
I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006) (1) antog rådet den 30 september 2002 det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration, ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (2) (nedan kallat ”det särskilda programmet”). I enlighet med artikel 5.1 i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (nedan kallad ”kommissionen”) den 9 december 2002 ett arbetsprogram (3) (nedan kallat ”arbetsprogrammet”) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandet. I enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning av den 16 december 2002 om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för spridning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram (2002–2006) (4) (nedan kallat ”reglerna för deltagande”), skall förslag på indirekta FoTU-åtgärder lämnas in enligt villkoren för ansökningsomgångar. |
2. |
Dessa ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder (nedan kallat ”ansökningsomgångarna”) omfattar denna allmänna del och de särskilda villkor som beskrivs i bilagorna. I bilagorna anges framför allt sista dag för inlämning av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, ett preliminärt datum för när utvärderingarna kommer att ha slutförts, en preliminär budget, instrument och berörda områden, kriterier för utvärdering av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, minsta antalet deltagare och eventuella begränsningar. |
3. |
Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel 114.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5) (nedan kallat ”sökande”) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfyllda. Villkoren för de sökandes deltagande kommer att verifieras inom ramen för förhandlingarna om den indirekta åtgärden. Innan detta sker måste de sökande emellertid underteckna en förklaring om att de inte omfattas av något av de fall som anges i artikel 93.1 i budgetförordningen. De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel 173.2 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6). Europeiska gemenskapen tillämpar en jämställdhetspolitik, och på grundval av denna uppmuntras särskilt kvinnor att lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder eller medverka i inlämnandet av sådana förslag. |
4. |
Kommissionen offentliggör vägledningar för sökande. I dessa vägledningar finns uppgifter om hur man sammanställer och lämnar in förslag på en indirekt FoTU-åtgärd. Kommissionen har också utarbetat en handbok för utvärdering och urval av projektförslag (7). Vägledningarna, handboken, arbetsprogrammet och andra uppgifter om ansökningsomgången kan erhållas från kommissionen på följande adresser:
|
5. |
Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan lämnas in antingen
Alla förslag på indirekta FoTU-åtgärder måste utgöras av två delar: formulären (del A) och innehållet (del B). Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan sammanställas offline eller online och sedan lämnas in online. Del B av förslagen på indirekta FoTU-åtgärder skall lämnas in i PDF-format (”portable document format”, kompatibelt med Adobe version 3 eller högre med inbäddade typsnitt). Komprimerade filer (”zip-filer”) kommer inte att beaktas. EPSS-mjukvaran (för offline- eller online-användning) finns tillgänglig på Cordis webbplats www.cordis.lu. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in online och som är ofullständiga, inte kan läsas eller innehåller datavirus kommer inte att beaktas. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in på elektroniska lagringsmedier (t.ex. cd-rom eller diskett), via e-post eller fax kommer inte att beaktas. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan också sammanställas och lämnas in på de formulär som medföljer vägledningen för sökande (nedan kallat ”pappersversion”) eller med hjälp av offline-versionen i EPSS. Ofullständiga förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersform kommer inte att beaktas. Mer information om olika förfaranden för att lämna in förslag finns i bilaga J till handboken för utvärdering och urval av projektförslag. |
6. |
Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersformat måste inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning på kuvertet:
Förslag som lämnas in personligen eller genom bud (inbegripet privata budfirmor (9)) skall inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning:
|
7. |
Förslag på indirekta FoTU-åtgärder skall ha inkommit till kommissionen senast sista inlämningsdagen det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inkommer senare kommer inte att beaktas. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inte uppfyller villkoren i fråga om minsta antal deltagare enligt vad som anges i den berörda ansökningsomgången kommer inte att beaktas. Detta gäller även andra behörighetskriterier som anges i arbetsprogrammet. |
8. |
Om flera versioner av samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnats in kommer kommissionen att behandla den sista version som inkommit senast sista inlämningsdagen det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången. Om samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnas in i pappersform och i elektroniskt format (dvs. online) kommer kommissionen endast att behandla den text som lämnas in i elektroniskt format. |
9. |
Om så anges i den berörda ansökningsomgången kan förslag på indirekta FoTU-åtgärder tas upp vid en senare utvärdering. |
10. |
De sökande uppmanas att ange ansökningsomgångens identifieringskod i all skriftväxling rörande en ansökningsomgång (t.ex. vid begäran om information eller inlämning av förslag på en indirekt FoTU-åtgärd). |
(1) EGT L 232, 29.8.2002, s. 1.
(2) EGT L 294, 29.10.2002, s. 1.
(3) Kommissionens beslut K(2002) 4789, ändrat genom K(2003) 577, K(2003) 955, K(2003) 1952, K(2003) 3543, K(2003) 3555, K(2003) 4609, K(2003) 5183, K(2004) 433 och K(2004) 2002. Inget av dessa beslut har publicerats i EGT.
(4) EGT L 355, 30.12.2002, s. 23.
(5) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
(6) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
(7) K(2003) 883 av den 27 mars 2003, senast ändrat genom K(2004) 1855 av den 18 maj 2004.
(8) EPSS är ett verktyg med vilket de sökande kan sammanställa och lämna in sina förslag på elektronisk väg.
(9) Om budfirman vill ha mottagarens telefonnummer skall följande nummer anges: (32-2) 299 12 33 (Roxanne Henry).
BILAGA 1
1. Särskilt program: Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet.
2. Åtgärd: Prioriterat tematiskt område ”Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa”.
3. Ansökningsomgångens titel: Tematisk ansökningsomgång inom området ”Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa”.
4. Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-LIFESCIHEALTH-4.
5. Datum för offentliggörande: 15 juni 2004.
6. Sista inlämningsdag: 9 september 2004 kl. 17.00 (lokal tid i Bryssel).
7. Sammanlagd preliminär budget: 4 miljoner euro med följande fördelning:
8. Områden som berörs av ansökningsomgången och instrument: Projektförslag infordras inom nedanstående tema, som här endast betecknas med sin korttitel. Den fullständiga titeln och en beskrivning av temat återfinns i arbetsprogrammet (se avsnitt 1.3 ”Tekniskt innehåll”). Utvärderingen av förslagen kommer att grundas på den fullständiga beskrivning av temat som ges i arbetsprogrammet. Det instrument som skall användas för temat är angivet.
9. Minsta antal deltagare (1):
Instrument |
Minsta antal deltagare |
CA |
Tre oberoende rättssubjekt från tre olika MS eller AS, med minst två MS eller ACC |
SSA |
Ett rättssubjekt från en MS eller AS. |
10. Deltagarbegränsningar: Inga.
11. Konsortieavtal: Deltagare i CA eller SSA som genomförs inom ramen för denna ansökningsomgång uppmuntras att sluta konsortieavtal, men är inte skyldiga att göra det.
12. Utvärderingsförfarande:
— |
Utvärderingen sker i ett steg. |
— |
Förslagen kommer inte att utvärderas anonymt. |
— |
Utvärderingsförfarandet kan innebära att förslagen utvärderas på distans. |
— |
De sökande kan komma att kallas till en diskussion av förslagen. |
13. Utvärderingskriterier: Se bilaga B till arbetsprogrammet för vilka kriterier (inbegripet individuell viktning samt individuella och sammanräknade tröskelvärden) som tillämpas på de olika stödåtgärderna.
14. Preliminär tidtabell för utvärdering och avtal:
— |
Utvärderingsresultat: Resultatet beräknas finnas tillgängligt inom cirka tre månader efter sista inlämningsdag. |
— |
Avtalen undertecknas: De första avtalen för denna ansökningsomgång beräknas träda i kraft i slutet av 2004. |
(1) MS = EU:s medlemsstare; AS (inkl. ACC) = associerade kandidatländer. Ett rättssubjekt i en medlemsstat eller associerad stat som består av det antal deltagare som krävs kan vara ensam deltagare i en indirekt åtgärd.
BILAGA 2
1. Särskilt program: Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet
2. Åtgärd: Prioriterat tematiskt område ”Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa”
3. Ansökningsomgångens titel: Tematisk ansökningsomgång inom området ”Biovetenskap, genomik och bioteknik för bättre hälsa”.
4. Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-LIFESCIHEALTH-5
5. Datum för offentliggörande:
6. Sista inlämningsdag: 16 november 2004 kl. 17.00 (lokal tid i Bryssel)
7. Sammanlagd preliminär budget: 540 miljoner euro med följande fördelning:
8. Områden som berörs av ansökningsomgången och instrument: Projektförslag infordras inom nedanstående områden, som här endast betecknas med sina korttitlar. De fullständiga titlarna och en beskrivning av respektive område återfinns i arbetsprogrammet (se avsnitt 1.3 ”Tekniskt innehåll”). Utvärderingen av förslagen kommer att grundas på den fullständiga beskrivning som ges i arbetsprogrammet.
a) |
Grundläggande kunskaper och verktyg för funktionsgenomik i alla organismer
|
b) |
Tillämpning av kunskaper och teknik inom genomik och bioteknik för bättre hälsa
|
a) |
Tillämpningsinriktad inställning till kunskaper och teknik inom medicinsk genomik
|
b) |
Kampen mot cancer
|
c) |
Kampen mot de stora fattigdomsrelaterade smittsjukdomarna
Särskilda stödåtgärder inom det första prioriterade tematiska området
|
9. Minsta antal deltagare (1):
Instrument |
Minsta antal deltagare |
IP, NOE, STREP och CA |
Tre oberoende rättssubjekt från tre olika MS eller AS, med minst två MS eller ACC |
SSA |
Ett rättssubjekt från en MS eller AS. |
10. Deltagarbegränsningar: Inga.
11. Konsortieavtal:
— |
Deltagare i IP och NOE är skyldiga att sluta ett konsortieavtal. |
— |
Deltagare i STREP, CA och SSA som genomförs inom ramen för denna ansökningsomgång uppmuntras att sluta konsortieavtal, men är inte skyldiga att göra det. |
12. Utvärderingsförfarande:
— |
Utvärderingen sker i ett steg. |
— |
Förslagen kommer inte att utvärderas anonymt. |
— |
Utvärderingsförfarandet kan innebära att förslagen utvärderas på distans. |
— |
De sökande kan komma att kallas till en diskussion av förslagen. |
13. Utvärderingskriterier: Se bilaga B till arbetsprogrammet för vilka kriterier (inbegripet individuell viktning samt individuella och sammanräknade tröskelvärden) som tillämpas på de olika instrumenten.
14. Preliminär tidtabell för utvärdering och avtal:
— |
Utvärderingsresultat: beräknas finnas tillgängligt inom cirka fyra månader efter sista inlämningsdag. |
— |
Avtalen undertecknas: de första avtalen för denna ansökningsomgång beräknas träda i kraft i slutet av 2005. |
(1) Ett rättssubjekt i en medlemsstat eller associerad stat som består av det antal deltagare som krävs kan vara ensam deltagare i en indirekt åtgärd.