This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/115/11
Commission Opinion of 29 April 2004 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of various installations at CIEMAT in Spain, in accordance with Article 37 of the Euratom TreatyText with EEA relevance
Kommissionens yttrande av den 29 april 2004 om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från rivning av olika anläggningar i CIEMAT i Spanien i enlighet med artikel 37 i EuratomfördragetText av betydelse för EES
Kommissionens yttrande av den 29 april 2004 om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från rivning av olika anläggningar i CIEMAT i Spanien i enlighet med artikel 37 i EuratomfördragetText av betydelse för EES
EUT C 115, 30.4.2004, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 115/24 |
KOMMISSIONENS YTTRANDE
av den 29 april 2004
om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från rivning av olika anläggningar i CIEMAT i Spanien i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
(2004/C 115/11)
(Endast den spanska texten är giltig)
Den 19 maj 2003 mottog Europeiska kommissionen från Spaniens regering i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från rivning av olika anläggningar i CIEMAT.
På grundval av dessa upplysningar och ytterligare information som kommissionen hade begärt den 12 augusti 2003 och som tillhandahållits av Spaniens regering den 5 december 2003, och efter samråd med expertgruppen, har kommissionen formulerat följande yttrande:
|
a) |
Avståndet mellan anläggningen och närmaste gräns mot en annan medlemsstat (Portugal) är 265 km. |
|
b) |
Under normala förhållanden innebär utsläpp av flytande och gasformigt avfall inte att befolkningen i andra medlemsstater exponeras på ett sätt som är signifikant ur hälsosynpunkt. |
|
c) |
Fast radioaktivt avfall som härrör från demonteringen kommer att lagras i en anläggning på plats. I framtiden kommer det att flyttas till lagringsanläggningen i El Cabril. Icke-radioaktivt fast avfall och material som undantagits från myndighetskontroll i enlighet med friklassningsnivåerna befrias för deponering som konventionellt avfall eller för materialåtervinning eller återanvändning. Detta kommer att ske i enlighet med de kriterier som fastläggs i de grundläggande säkerhetsnormerna (direktiv 96/29/Euratom). |
|
d) |
Vid oförutsedda utsläpp av radioaktivt avfall, till följd av en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna, skulle befolkningen i andra medlemsstater sannolikt inte exponeras för doser som är signifikanta ur hälsosynpunkt. |
Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för deponering av radioaktivt avfall av alla slag som härrör från rivning av olika anläggningar i CIEMAT i Spanien, inte torde innebära några risker för radioaktiv kontamination, som är signifikant ur hälsosynpunkt, av vatten, jord eller luft i någon annan medlemsstat, vare sig under normala förhållanden eller i händelse av en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna.