Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 December 2003 in Case C-448/01 (Reference for a preliminary ruling from the Bundesvergabeamt): EVN AG, Wienstrom GmbH v Republik Österreich, third parties: Stadtwerke Klagenfurt AG and Kärntner Elektrizitäts-AG (Directive 93/36/EEC — Public supply contracts — Concept of the most economically advantageous tender — Award criterion giving preference to electricity produced from renewable energy sources — Directive 89/665/EEC — Public procurement review proceedings — Unlawful decisions — Possibility of annulment only in the case of material influence on the outcome of the tender procedure — Illegality of an award criterion — Obligation to cancel the invitation to tender)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 december 2003 i mål C-448/01 (begäran om förhandsavgörande från Bundesvergabeamt): EVN AG, WIENSTROM GmbH mot Republik Österreich (Direktiv 93/36/EEG – Offentlig upphandling av varor – Begreppet det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet – Upphandlingskriterium som innebär att el från förnybara energikällor prioriteras – Direktiv 89/665/EEG – Prövningsförfaranden avseende offentlig upphandling – Rättsstridiga beslut – Undanröjande möjligt endast vid väsentlig inverkan på upphandlingsförfarandets utgång – Ett upphandlingskriteriums rättsstridighet – Skyldighet att återkalla upphandlingen)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 december 2003 i mål C-448/01 (begäran om förhandsavgörande från Bundesvergabeamt): EVN AG, WIENSTROM GmbH mot Republik Österreich (Direktiv 93/36/EEG – Offentlig upphandling av varor – Begreppet det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet – Upphandlingskriterium som innebär att el från förnybara energikällor prioriteras – Direktiv 89/665/EEG – Prövningsförfaranden avseende offentlig upphandling – Rättsstridiga beslut – Undanröjande möjligt endast vid väsentlig inverkan på upphandlingsförfarandets utgång – Ett upphandlingskriteriums rättsstridighet – Skyldighet att återkalla upphandlingen)

EUT C 21, 24.1.2004, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)