Order of the Court (Second Chamber) of 4 April 2003 in Case C-128/02 P: Bernhard Schulte (Actions for damages — Non-contractual liability — Milk — Additional levy — Reference quantities — Regulation (EEC) No 2187/93 — Compensation payable to producers — Heirs and those of similar status — Measure of the national authorities — Time bar — Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)

Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 4 april 2003 i mål C-128/02 P: Bernard Schulte (Skadeståndstalan – Utomobligatoriskt skadestånd – Mjölk – Tilläggsavgift – Referenskvantitet – Förordning (EEG) nr 2187/93 – Ersättning till producenter – Arvtagare och likställd – Nationella myndigheters rättsakt – Preskription – Uppenbart att en del av överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att en del därav är ogrundat)

Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 4 april 2003 i mål C-128/02 P: Bernard Schulte (Skadeståndstalan – Utomobligatoriskt skadestånd – Mjölk – Tilläggsavgift – Referenskvantitet – Förordning (EEG) nr 2187/93 – Ersättning till producenter – Arvtagare och likställd – Nationella myndigheters rättsakt – Preskription – Uppenbart att en del av överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att en del därav är ogrundat)

EUT C 251, 18.10.2003, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)