Judgment of the Court of 3 July 2003 in Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P: Chronopost and Others (Appeal — State aid — Postal sector — Public undertaking entrusted with a service of general economic interest — Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector — Concept of State aid — Criterion of private operator acting under normal market conditions)

Domstolens dom av den 3 juli 2003 i de förenade målen C-83/01 P, C-93/01 P och C-94/01 P: Chronopost m.fl. (Överklagande – Statligt stöd – Postväsende – Offentligt företag med uppdrag att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Logistik- och försäljningsstöd till ett dotterbolag som inte har monopolställning – Begreppet statligt stöd – Kriteriet privat aktör som verkar under normala marknadsförhållanden)

Domstolens dom av den 3 juli 2003 i de förenade målen C-83/01 P, C-93/01 P och C-94/01 P: Chronopost m.fl. (Överklagande – Statligt stöd – Postväsende – Offentligt företag med uppdrag att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Logistik- och försäljningsstöd till ett dotterbolag som inte har monopolställning – Begreppet statligt stöd – Kriteriet privat aktör som verkar under normala marknadsförhållanden)

EUT C 200, 23.8.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)