Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 April 2003 in Case C-116/01 (Reference for a preliminary ruling from the Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, formerly Verol Recycling Limburg BV v Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Environment — Waste — Regulation (EEC) No 259/93 — Directive 75/442/EEC — Treatment of waste in several stages — Use of waste as fuel in the cement industry and use of incineration residues as raw material in cement manufacture — Classification as a recovery operation or as a disposal operation — Concept of the use of waste principally as a fuel or other means to generate energy)

Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 april 2003 i mål C-116/01 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, tidigare Verol Recycling Limburg BV mot Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Miljö – Avfall – Förordning (EEG) nr 259/93 – Direktiv 75/442/EEG – Behandling av avfall i flera etapper – Användning av avfall som bränsle i cementindustrin och användning av restprodukter från avfallsförbränning som råvara vid tillverkning av cement – Klassificering som återvinning eller som bortskaffande – Begreppet huvudanvändning som bränsle eller andra metoder att generera energi)

Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 april 2003 i mål C-116/01 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, tidigare Verol Recycling Limburg BV mot Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Miljö – Avfall – Förordning (EEG) nr 259/93 – Direktiv 75/442/EEG – Behandling av avfall i flera etapper – Användning av avfall som bränsle i cementindustrin och användning av restprodukter från avfallsförbränning som råvara vid tillverkning av cement – Klassificering som återvinning eller som bortskaffande – Begreppet huvudanvändning som bränsle eller andra metoder att generera energi)

EUT C 124, 24.5.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)