Order of the Court (First Chamber) of 14 October 2002 in Case C-158/01 (Reference for a preliminary ruling from the Circuit Court, County of Cork): Catherine Withers v Samantha Delaney, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Answer which may be clearly deduced from existing case-law — Approximation of laws — Directives 72/166/EEC and 84/5/EEC — Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles — Injury caused to passengers)

Domstolens beslut (första avdelningen) av den 14 oktober 2002 i mål C-158/01 (begäran om förhandsavgörande från Circuit Court, County of Cork): Catherine Withers mot Samantha Delaney, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Svar som klart kan utläsas av rättspraxis – Tillnärmning av lagstiftningar – Direktiven 72/166/EEG och 84/5/EEG – Obligatorisk ansvarsförsäkring för bilar – Skada som åsamkats passagerare)

Domstolens beslut (första avdelningen) av den 14 oktober 2002 i mål C-158/01 (begäran om förhandsavgörande från Circuit Court, County of Cork): Catherine Withers mot Samantha Delaney, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Svar som klart kan utläsas av rättspraxis – Tillnärmning av lagstiftningar – Direktiven 72/166/EEG och 84/5/EEG – Obligatorisk ansvarsförsäkring för bilar – Skada som åsamkats passagerare)

EGT C 305, 7.12.2002, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)