JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 24 October 1997 in Case T-239/94: Association des Aciéries Européennes Indépendantes (EISA) v. Commission of the European Communities (ECSC - Action for annulment - State aid - Individual decisions authorizing the grant of State aid to steel undertakings - Incompatibility with Treaty provisions - Retroactivity - Article 4 (b) and (c) and the first and second paragraphs of Article 95 of the Treaty)

FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM av den 24 oktober 1997 i mål T-239/94, Association des aciéries européennes indépendantes (EISA) mot Europeiska gemenskapernas kommission (EKSG - Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Enskilda beslut i vilka det tillåts att statligt stöd beviljas stålföretag - Oförenlighet med fördragsbestämmelser - Retroaktivitet - Artiklarna 4 b och c, 15 och 95 första och andra stycket i fördraget)

FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM av den 24 oktober 1997 i mål T-239/94, Association des aciéries européennes indépendantes (EISA) mot Europeiska gemenskapernas kommission (EKSG - Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Enskilda beslut i vilka det tillåts att statligt stöd beviljas stålföretag - Oförenlighet med fördragsbestämmelser - Retroaktivitet - Artiklarna 4 b och c, 15 och 95 första och andra stycket i fördraget)

EGT C 387, 20.12.1997, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)