EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002479
WRITTEN QUESTION E-2479/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) to the Commission. Canned tuna from Thailand, the Philippines and Indonesia.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2479/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen. Konserverad tonfisk från Thailand, Filippinerna och Indonesien.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2479/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen. Konserverad tonfisk från Thailand, Filippinerna och Indonesien.
EUT C 33E, 6.2.2004, p. 265–265
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
6.2.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 33/265 |
(2004/C 33 E/275)
SKRIFTLIG FRÅGA E-2479/03
från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen
(24 juli 2003)
Ämne: Konserverad tonfisk från Thailand, Filippinerna och Indonesien
Sedan den 1 juli 2003 åtnjuter Thailand, Filippinerna och Indonesien en exportkvot till EU för tonkonserver med en reducerad tullavgift på 12 procent på grundval av rådets förordning (EG) nr 975/2003 (1) av den 5 juni 2003 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av konserverad tonfisk enligt KN-nummer 1604 14 11, 1604 14 18 och 1604 20 70.
|
1. |
Skulle kommissionen kunna redogöra för vilka inrättningar som har tillstånd att importera denna typ av produkter till gemenskapen och specificera ursprungslandet för dessa konserver i varje enskilt fall? |
|
2. |
Skulle kommissionen kunna redogöra för den typ av kontroll som görs eller kommer att göras av denna konserverade tonfisk och de företag som framställer dem så att livsmedelssäkerheten för gemenskapens konsumenter kan säkerställas? |
Svar från David Byrne på kommissionens vägnar
(29 augusti 2003)
De sanitära villkoren för import av fiskeriprodukter, inklusive tonfisk, från Indonesien, Filippinerna och Thailand fastställs i kommissionens beslut 94/324/EG (2), 95/190/EG (3) och 94/325/EG (4) (i dessa besluts ändrade lydelse).
|
1. |
Förteckningen över de anläggningar från vilka import av fiskeriprodukter från Thailand, Filippinerna och Indonesien tillåts finns på följande Internetadress http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/info/data/listes/ffp.html. I de ovan nämnda besluten fastställs att fiskeriprodukter som importeras från de nämnda länderna skall märkas med det exporterande landets namn i versaler och med nummer eller kod för den godkända anläggningen. |
|
2. |
Bestämmelser för de sanitära kontrollerna av alla fiskeriprodukter som skall säljas inom gemenskapen (såväl import från länder inom gemenskapen som import från länder utanför gemenskapen) finns i rådets direktiv 91/493/EEG (5). |
(1) EUT L 141, 7.6.2003, s. 1.
(2) 94/324/EG: Kommissionens beslut av den 19 maj 1994 om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Indonesien, EGT L 145, 10.6.1994.
(3) 95/190/EG: Kommissionens beslut av den 17 maj 1995 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Filippinerna, EGT L 123, 3.6.1995.
(4) 94/325/EG: Kommissionens beslut av den 19 maj 1994 om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Thailand, EGT L 145, 10.6.1994.
(5) Rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter, EGT L 268, 24.9.1991.