(2004/C 65 E/106)

SKRIFTLIG FRÅGA E-1828/03

från Stavros Xarchakos (PPE-DE) till kommissionen

(2 juni 2003)

Ämne:   Icke erlagda böter och dragande av Grekland inför EG-domstolen

Kan kommissionen säga hur många gånger och i vilka fall Grekland har dömts till böter i EG-domstolen sedan 1994? Hur stort är det sammanlagda bötesbeloppet? Hur stor andel av dessa böter har Grekland ännu inte betalat? I hur många fall, och vilka, är Grekland på väg att dras inför EG-domstolen och när kommer detta att ske?

Svar från Romano Prodi på kommissionens vägnar

(16 juli 2003)

Grekland har bara fällts en gång i EG-domstolen enligt artikel 228 i EG-fördraget. Det var i målet C-387/97 som gällde okontrollerat slutligt omhändertagande av avfall i provinsen Chania på Kreta och avsaknad av planer för slutligt omhändertagande av avfall och farligt avfall. I domen den 4 juli 2000 (meddelad med stöd av artikel 228 i EG-fördraget) dömdes Grekland att betala ett vite på 20 000 euro för varje dag som gick utan att de åtgärder genomfördes som krävdes för att följa domen av den 7 april 1992 i mål C-45/91, kommissionen mot Grekland (dom meddelad med stöd av artikel 226 i EG-fördraget). Grekland blev tvunget att betala vitet på 20 000 euro om dagen för tiden från den 4 juli 2000 till den 26 februari 2001 (det datum då Grekland rättade sig efter domen), det vill säga totalt 5 400 000 euro. De grekiska myndigheterna betalade pengarna enligt förfalloplanen.

Kommissionen väckte en annan gång talan mot Grekland vid EG-domstolen med stöd av artikel 228 i EG-fördraget i ett ärende rörande underlåtenhet att följa EG-domstolens dom av den 23 mars 1995 (1). Talan väcktes vid EG-domstolen den 27 maj 1998 (mål C-197/98). Eftersom det direktiv som målet gällde genomfördes genom ett presidentdekret av den 23 juni 2000, drog kommissionen tillbaka sin talan den 3 augusti 2000 och målet avskrevs.

I tre andra ärenden hade kommissionen beslutat att väcka talan vid EG-domstolen enligt artikel 228 i EG-fördraget men eftersom medlemsstaten rättat sig efter EG-domstolens domar kunde ärendena avskrivas innan talan väcktes vid EG-domstolen.

Det gällde underlåtenhet att följa följande domar:

Idag pågår det alltså inget mål mot Grekland enligt artikel 228 i EG-fördraget.

Det pågår 22 mål mot Grekland vid EG-domstolen enligt artikel 226 i EG-fördraget. I sex av målen har kommissionen dragit tillbaka talan och avskrivningsbeslut är på väg. En översikt över de återstående 16 målen, med angivande av målnummer, vad saken gäller och hur långt förfarandet har kommit, kommer att skickas direkt till parlamentsledamoten och parlamentets sekretariat.

(1)  Mål C-365/93, underlåtenhet att anmäla genomförandebestämmelser för direktiv 89/48/EEG om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier.