92002E2641

SKRIFTLIG FRÅGA E-2641/02

från Daniel Hannan (PPE-DE) till kommissionen

(20 september 2002)

Ämne: EU-sanktioner till skada för affärsverksamheten i EU

I mitt valdistrikt verkar ett företag som, utanför säsongen i hemlandet, importerar äpplen från Förenta staterna. Dessa äpplen är underställda hundraprocentig importtull. Konsekvensen av det här är att företaget nu oroar sig för sina överlevnadsmöjligheter och för framtiden för sina 70 anställda.

Det hela verkar både orätt och ologiskt. Dessa sanktioner skadar affärsintressen, jobb och konsumentval inom EU.

Skulle kommissionen kunna ompröva det här ärendet och stryka äpplena från förteckningen över sanktionsvaror?

Svar från Pascal Lamy på kommissionens vägnar

(8 oktober 2002)

Parlamentsledamoten har givits felaktiga upplysningar. De äpplen det gäller omfattas för närvarande inte av en hundraprocentig importtull.

Kommissionen har som svar på Förenta staternas protektionistiska och med WTO-reglerna oförenliga skyddsåtgärder mot stålprodukter vidtagit vissa åtgärder i syfte att tillvarata gemenskapens rättigheter enligt WTO-avtalen. Den lade bl.a. fram ett förslag till förordning, som rådet antog den 13 juni 2002(1).

Syftet med förordningen är att få Förenta staterna att inte tillämpa tilläggstullar på sådana stålprodukter som europeiska tillverkare vill exportera dit och att upphäva sina skyddsåtgärder så snart WTO dömt ut dessa. Om kommissionen inte hade vidtagit dessa åtgärder i syfte att begränsa de skador som de amerikanska åtgärderna kommer att vålla den europeiska stålindustrin skulle affärsintressen och arbeten i Europeiska unionen verkligen ha varit hotade.

Förordningen har två bilagor. I bilaga II förtecknas sådana produkter med ursprung i Förenta staterna på vilka tilläggstullar på mellan 8 och 30 % kommer att tillämpas om Förenta staterna inte upphäver sina skyddsåtgärder när WTO dömt ut dessa (någon gång under nästa år).

I bilaga I förtecknas produkter på vilka en hundraprocentig tilläggstull kan komma att tillämpas före den tidpunkten. För att denna tilläggstull skall börja tillämpas krävs det dock att rådet fattar ett beslut i enlighet med vad som anges i artikel 3 i förordningen. Frågan diskuterades i rådet i september 2002. Äpplen finns visserligen med i förteckningen i bilaga I men hittills har inga tilläggstullar börjat tillämpas på dessa eller andra produkter.

Kommissionen kommer för övrigt med anledning av att vissa stålprodukter har undantagits från de amerikanska skyddsåtgärderna att se över produktförteckningarna innan några tilläggstullar börjar tas ut på import från Förenta staterna.

(1) Rådets förordning (EG) nr 1031/2002 av den 13 juni 2002 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater (EGT L 157, 15.6.2002).