92002E1813

SKRIFTLIG FRÅGA E-1813/02

från Chris Davies (ELDR) till kommissionen

(25 juni 2002)

Ämne: Konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES)

Har kommissionen för avsikt att ta nästa tillfälle i akt för att få brugden uppförd, med prioriterad ställning, på förteckningen över utrotningshotade arter under CITES?

Om detta är fallet, hur betecknar kommissionen sina möjligheter att lyckas?

Finns det några åtgärder som Europaparlamentet, medlemsstaternas parlament eller enskilda parlamentsledamöter skulle kunna vidta för att förbättra möjligheterna att lyckas med ovannämnda?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(25 juli 2002)

Gemenskapen är inte ännu är en part till Konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) och därför har kommissionen inte någon befogenhet att lägga fram egna förslag.

Det är i stället någon av medlemsstaterna som lämnar förslagen till CITES sekretariat efter att de godkänts av alla de andra medlemsstaterna. Den berörda medlemsstaten lägger då fram förslagen på Europeiska gemenskapens medlemsstaters vägnar.

När det gäller brugden har Förenade kungariket efter beslut i gemenskapens CITES-förvaltningskommitté lämnat ett reviderat förslag till nästa konferens för parterna till CITES (som skall hållas i Santiago, Chile den 315 november 2002) om att arten skall förtecknas i bilaga II till CITES. Förlaget lades fram i maj 2002 och kommissionen stöder det helt, både från ett miljöperspektiv och ett fiskeriperspektiv.

Förra gången då man övervägde att förteckna denna art var den viktigaste invändningen att denna fråga snarare hörde till FAO:s ansvarsområde (FN:s fackorgan för livsmedels- och jordbruksfrågor). Förslaget röstades ner med liten marginal.

Två faktorer har ändrats sedan parternas förra konferens.

- FAO har sedan dess godkänt en tolkning av CITES urvalskriterier för kommersiella fiskarter, och det förslag som lagts fram på EG-medlemsstaternas vägnar visar att brugden uppfyller dessa kriterier.

- En av parterna till CITES, nämligen Förenade kungariket, har också haft samråd med FAO och de berörda regionala fiskeriorganisationerna och inte tagit del av några negativa reaktioner.

Det skulle vara till hjälp om alla som är intresserade av att bevara brugden skulle kunna bedriva lobbyverksamhet i de länder som var motståndare till förslaget vid förra konferensen.