92002E0175

SKRIFTLIG FRÅGA E-0175/02

från Bart Staes (Verts/ALE) till kommissionen

(6 februari 2002)

Ämne: Brevväxling med Nederländerna om IJzeren Rijn (ung. Järn-Rhen)

De IJzeren Rijn är det symboliska namnet för järnvägsförbindelsen mellan Antwerpens hamn och Ruhrområdet. I Belgien finns en stor villighet att ta denna järnvägsförbindelse i bruk på nytt. Nederländerna verkar skynda långsamt i detta ärende. Den nederländske ministern för transport och offentliga arbeten, Netelenbos, kräver en tunnel under ett naturområde vid Roermond. Detta krav grundas på de europeiska direktiven om livsmiljö och om fåglar. Kommissionen lär ha skickat sin bedömning av denna fråga i en skrivelse till de berörda belgiska myndigheterna samt till Nederländerna och Tyskland. Den belgiske transportministern medger att han har fått denna skrivelse. Den nederländske ministern säger sig inte vara informerad.

1. Behövs verkligen en tunnel under naturområdet vid Roermond med hänsyn till de europeiska direktiven om livsmiljöer och om fåglar?

2. Har kommissionen verkligen skickat en skrivelse i frågan till Belgien, Tyskland och Nederländerna?

3. Vad var kontentan av detta meddelande?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(22 mars 2002)

Direktiven om naturskydd (rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(1) och rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter(2)) ger inte kommissionen mandat att, som led i ett antal åtgärder för att dämpa eller kompensera effekter av infrastrukturprojekt, fatta beslut huruvida det är nödvändigt att bygga tunnlar under områden som har utsetts att ingå i Natura 2000-nätet eller som tillhör medlemsstaternas egna naturreservat.

De tre medlemsstater som är engagerade i projektet för att ånyo öppna järnvägsförbindelsen IJzeren Rijn (Belgien, Tyskland och Nederländerna) begärde ett möte med kommissionen för att ge sina synpunkter på ärendet. Detta möte ägde rum i Bryssel den 5 juli 2001. På begäran från de delegationsföreträdare som närvarade vid mötet skickade generaldirektoratet för miljö den 19 september 2001 en skriftlig redogörelse för kommissionens svar på medlemsstaternas frågor tillsammans med ytterligare kommentarer till vissa frågor som diskuterades samt generella synpunkter.

En kopia på skrivelsen av den 19 september 2001 skickas direkt till parlamentsledamoten och till parlamentets sekretariat.

(1) EGT L 103, 25.4.1979.

(2) EGT L 206, 22.7.1992.