92001E0427

SKRIFTLIG FRÅGA E-0427/01

från Massimo Carraro (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE) och Armando Cossutta (GUE/NGL) till kommissionen

(16 februari 2001)

Ämne: Förflyttning av Nuclear Safetys personal från gemensamma forskningscentret i Ispra till Petten

Den 7 december 2000 besvarade kommissionen en fråga från Europaparlamentet (P-3619/00(1)) och konstaterade att den inte ämnar äventyra driften vid eller behörigheten hos forskningscentret i Ispra och att den försöker undvika en nedskärning av personalen vid centret.

Är kommissionsledamot Busquin medveten om att ett beslut om förflyttning av Nuclear Safetys verksamhet och personal från Ispra till Petten plötsligt antogs i januari 2001?

Kan kommissionen tala om vad som ligger bakom detta beslut?

Varför betraktade kommissionen inte det som relevant att höra parlamentet innan beslutet fattades?

Vad kommer beslutet att innebära för personalen i Ispra?

(1) EGT C 151 E, 22.5.2001, s. 196.

Svar från Philippe Busquin på kommissionens vägnar

(17 april 2001)

I svaret på fråga P-3619/00 av den 7 december 2000 konstaterade kommissionen inte alls att den hade för avsikt att undvika en personalomflyttning.

Inom ramen för den granskning i prioriteringshänseende som inleddes i början av 2000 antog kommissionen (vid ett möte den 26 juli förra året) rekommendationerna från den kommitté som inrättats för granskningen.

Kommissionen bad därvid kommissionär Philippe Busquin att ge Gemensamma forskningscentret (GFC) i uppdrag att undersöka möjligheterna att stänga Petten alternativt skära ned personalen med 200 tjänster genom att minska verksamheten på alla GFC:s verksamhetsområden.

Undersökningen rörande möjligheterna att stänga Petten har avslutats, och slutsatserna tillställdes kommissionen i form av ett meddelande antaget den 22 januari 2001(1).

I slutsatserna rekommenderas bl.a. att den verksamhet som gäller studier av minskningar av bilars utsläpp flyttas från Petten till Ispra, och att reaktorsäkerhetsavdelningen flyttas från Ispra till Petten. Motiveringen är att GFC:s olika anläggningar bör ha en mera enhetlig verksamhet.

Kommissionen har inte samrått med övriga institutioner om denna personalomflyttning eftersom det rör sig om en omfördelning av interna resurser.

I enlighet med ovannämnda granskningskommittés slutsatser kommer kommissionen att föreslå att budgetmyndigheten ändrar GFC:s tjänsteförteckning för 2002.

GFC:s övriga verksamhet har granskats ingående. Koncentrationsåtgärderna vidta för att säkra GFC:s långsiktiga fortlevnad som institution för vetenskapligt och tekniskt stöd till gemenskapens politik.

(1) C(2001) 125 av den 22.1.2001.