92000E4131

SKRIFTLIG FRÅGA P-4131/00

från Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(9 januari 2001)

Ämne: Luftföroreningar i Aten

Enligt den senaste rapporten från miljöstyrelsen inom det grekiska ministeriet för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten överskred ozonnivåerna i området runt Aten de tillåtna värdena under sammanlagt 75 dagar, från april till oktober.

1. Vilka uppgifter förfogar kommissionen över i denna fråga (ozonvärden) och generellt när det gäller luftföroreningarna i området runt Aten?

2. I vilken utsträckning förekommer det problem när det gäller respekten av gemenskapslagstiftingen i fråga om luftföroreningar i Aten?

3. Vilka konsekvenser bedömer kommissionen att denna situation få för folkhälsan?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(28 februari 2001)

Grekland sänder regelbundet in uppgifter om luftföroreningar enligt rådets beslut 97/101/EG av den 27 januari 1997 om inrättande av ett ömsesidigt utbyte av information och uppgifter från nätverk och enskilda stationer som mäter luftförorening i medlemsstaterna(1).

Kommissionen har också uppgifter från kortare kampanjer och modellberäkningar av luftkvaliteten. Beträffande svavelutsläpp (SO2), svävande partiklar, bly och kvävedioxid (NO2) överskrids inte de gällande gränsvärdena enligt rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar(2), rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften(3) och rådets direktiv 85/203/EEG av den 7 mars 1985 om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid(4).

Rättsligt icke-bindande tröskelvärden för ozon fastställs i rådets direktiv 92/72/EEG av den 21 september 1992 om luftförorening genom ozon(5). Kommissionen är medveten om att dessa tröskelvärden ofta överskrids i Atenområdet. En ozonkoncentration som överskrider 120 µg/m3 kan leda till andningssvårigheter hos särskilt känsliga befolkningsgrupper. Befolkningen i allmänhet befanns uppleva sådana problem vid en ozonkoncentraion över 240 µg/m3. Enligt senaste vetenskapliga rön kan hälsoproblem till följd av svaveldioxid, kvävedioxid, svävande partiklar och bly uppstå redan innan de nuvarande gränsvärdena överskrids.

Den senaste gemenskapslagstiftningen, rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten(6), dvs. ramdirektivet för luftkvalitet, samt befintliga (rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften(7), Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG av den 16 november 2000 om gränsvärden för bensen och koloxid i luften(8)) och kommande särdirektiv, kommer att förbättra skyddet av människors hälsa genom att fastställa strängare gräns- och målvärden. Genom övervakningskrav som motsvarar dessa strängare värden kommer allmänheten och kommissionen att få tillgång till bättre information om luftkvaliteten. Utifrån undersökningar som gjordes under det andra fordons- och oljeprogrammet kan man förvänta sig att det behövs ytterligare, särskilt lokala, åtgärder för att nå dessa mål i Atenområdet.

(1) EGT L 35, 5.2.1997.

(2) EGT L 229, 30.8.1980.

(3) EGT L 378, 31.12.1982.

(4) EGT L 87, 27.3.1985.

(5) EGT L 297, 13.10.1992.

(6) EGT L 296, 21.11.1996.

(7) EGT L 163, 29.6.1999.

(8) EGT L 313, 13.12.2000.