EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92000E002470

SKRIFTLIG FRÅGA E-2470/00 från Antonio Tajani (PPE-DE), Stefano Zappalà (PPE-DE), Francesco Fiori (PPE-DE), Pier Casini (PPE-DE), Generoso Andria (PPE-DE), Mario Mauro (PPE-DE), Guido Viceconte (PPE-DE), Raffaele Lombardo (PPE-DE), Giuseppe Gargani (PPE-DE) och Giuseppe Nisticò (PPE-DE) till kommissionen. Nödläge på grund av bränder i centrala och södra Italien.

EGT C 113E, 18.4.2001, p. 102–103 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

92000E2470

SKRIFTLIG FRÅGA E-2470/00 från Antonio Tajani (PPE-DE), Stefano Zappalà (PPE-DE), Francesco Fiori (PPE-DE), Pier Casini (PPE-DE), Generoso Andria (PPE-DE), Mario Mauro (PPE-DE), Guido Viceconte (PPE-DE), Raffaele Lombardo (PPE-DE), Giuseppe Gargani (PPE-DE) och Giuseppe Nisticò (PPE-DE) till kommissionen. Nödläge på grund av bränder i centrala och södra Italien.

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 113 E , 18/04/2001 s. 0102 - 0103


SKRIFTLIG FRÅGA E-2470/00

från Antonio Tajani (PPE-DE), Stefano Zappalà (PPE-DE), Francesco Fiori (PPE-DE), Pier Casini (PPE-DE), Generoso Andria (PPE-DE), Mario Mauro (PPE-DE), Guido Viceconte (PPE-DE), Raffaele Lombardo (PPE-DE), Giuseppe Gargani (PPE-DE) och Giuseppe Nisticò (PPE-DE) till kommissionen

(24 juli 2000)

Ämne: Nödläge på grund av bränder i centrala och södra Italien

Hur har kommissionen för avsikt att hantera det nödläge som bränderna i centrala och södra Italien ger upphov till, vilka förstör stora områden av Medelhavsvegetation och hotar att förstöra åtskilliga människors hem?

Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta för att skydda det skogsbestånd som hotas främst i länderna kring Medelhavet?

Har kommissionen för avsikt att verka för att en europeisk tjänst för civilskydd inrättas, såsom Europeiska rådet i Feira föreslog?

På vilket sätt kommer Europeiska unionens åtgärder att vara avgörande när det gäller att förhindra att bränderna får en negativ inverkan på turistsäsongen?

På vilket sätt har kommissionen för avsikt att fortfara med de åtgärder som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2158/92, i synnerhet när det gäller att förstärka överensstämmelsen mellan finansierade åtgärder till förmån för skogen i områden där brandrisk föreligger, för att intensifierat bekämpa brandorsakerna och därmed förbättra mekanismerna för förebyggande och övervakning?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(4 oktober 2000)

Kommissionen ber att få göra parlamentsledamoten uppmärksam på att kommissionen inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder(1), den 17 juli 2000 godkände ett program för skydd mot skogsbränder. Programmet omfattar 3,68 miljoner euro varav 1,67 miljoner euro är EU-bidrag, och lades fram av den italienska regeringen för år 2000. I detta ingår övervakningsinsatser i skogarna, vilket bl.a. omfattar terränggående utryckningsfordon, inköp av radioutrustning, anläggande av skogsvägar, brandgator och vattenposter, genomförande av personalutbildning och av brandstudier samt genomförande av informationskampanjer för allmänheten. En tredjedel av EU-bidraget till det här programmet gäller regionerna Toskana, Abruzzerna, Molise, Kampanien, Apulien och Basilicata.

Ansvaret för bekämpning av bränder, särskilt agerande i nödsituationer, ligger däremot fortfarande på medlemsstaterna. Kommissionen har dock nyligen startat ett pilotprojekt som skall göra det möjligt att på kort sikt förutse riskerna för skogsbränder. I projektet deltar operativa center i alla medlemsstater vid Medelhavet och själva projektet baseras på observationer från satelliter. Projektet bidrar till att förbättra det ömsesidiga biståndet mellan medlemsstater genom en bättre planering.

Kommissionen har inom ramen för förordning (EEG) nr 2158/92 för år 2000 godkänt sex program för skydd mot skogsbränder i gemenskapens riskområden. Programmen omfattar sammanlagt 18 miljoner euro varav 8,7 miljoner euro i EU-bidrag. Sedan 1992 har alltså mer än 224 miljoner euro, varav 104 miljoner euro i EU-bidrag, satsats på att skydda riskområden inom gemenskapen.

Vid Europeiska rådets möte i Santa Maria de Feira den 19 och 20 juni 2000 fastställdes att det redan vidtagits särskilda åtgärder inom räddningstjänsten men att dessa borde förbättras. I detta sammanhang kan det påpekas att kommissionen den 30 maj 2000 lade fram ett förslag till rådet i syfte att höja EU-medlen inom detta område.

Mer information om gemenskapens räddningstjänst finns på följande adress:

http://www.europa.eu.int/comm/environment/civil/

De åtgärder som genomförts inom ramen för nationella program för skydd mot skogsbränder täcker samtliga riskområden i de berörda medlemsstaterna. De omfattar alltså även skogar i turistområden och bidrar indirekt till att skydda anläggningar och infrastruktur i dessa områden. Om Italiens regering så önskar är emellertid kommissionen beredd att i de kommande årsplanerna inom ramen för tillgängliga anslag öka insatserna i de områden som är särskilt känsliga ur turistsynpunkt.

Eftersom giltighetstiden för förordning (EEG) nr 2158/92 löper ut i och med 2001 års slut håller kommissionen på att utarbeta förslag till förnyelse av åtgärderna för att skydda mot skogsbränder.

(1) EGT L 217, 31.7.1992.

Top