91999E1836

SKRIFTLIG FRÅGA E-1836/99

från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen

(13 oktober 1999)

Ämne: Utnyttjande av medel ur mål 2 för bistånd till Grekland

Under den diskussion som fördes i parlamentet om omedelbar hjälp till Aten med anledning av jordbävningen, uttalade sig kommissionsledamot Kinnock för kommissionen och sade att kommissionen tillsammans med den grekiska regeringen kommer att undersöka möjligheten att använda resurser ur mål 2 för detta ändamål.

Med kännedom om att Grekland hör till mål 1 vill jag fråga kommissionen på vilket sätt de jordbävningsdrabbade områden skulle kunna omfattas av mål 2? Kommissionsledamoten hänvisade till den nuvarande gemenskapsstödramen. Finns det några förslag som kommissionen i så fall skulle kunna presentera?

Svar avgivet på kommissionens vägnar av Michel Barnier

(18 november 1999)

Parlamentsledamotens fråga måste bero på ett missförstånd, för Grekland är i sin helhet stödberättigat inom strukturfondens mål 1 både för den nuvarande programperioden och för nästa period (2000-2006).

Allt stöd från strukturfonderna till de områden som drabbades av jordbävningen den 7 september 1999 kommer därför att utges inom ramen för de operativa programmen för det aktuella gemenskapsstödet till Grekland eller för nästa. Kommissionen inväntar detaljerade förslag från de grekiska myndigheterna i detta hänseende.