This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001063
WRITTEN QUESTION No. 1063/99 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Extension of the transitional period laid down in Directive 80/181/EEC as regards labelling in various units of measurement
WRITTEN QUESTION No. 1063/99 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Extension of the transitional period laid down in Directive 80/181/EEC as regards labelling in various units of measurement
WRITTEN QUESTION No. 1063/99 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Extension of the transitional period laid down in Directive 80/181/EEC as regards labelling in various units of measurement
EGT C 370, 21.12.1999, p. 159
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91999E1063
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 370 , 21/12/1999 s. 0159
SKRIFTLIG FRÅGA P-1063/99 från Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) till kommissionen (12 april 1999) Angående: Förlängning av den övergångsperiod för märkning med olika måttenheter som avses i direktiv 80/181/EEG Enligt direktiv 80/181/EEG(1) måste måttenheter från och med slutet av 1999 enkelt uttryckt anges enligt metersystemet i EU. I februari 1999 godkände Europeiska kommissionen ett förslag som innebär att övergångsperioden i direktiv 80/181/EEG förlängs till slutet av 2009. Kommissionen beslut är bra, men det kommer något sent och väcker en hel del frågor i de berörda branscherna. Man fruktar att det slutliga godkännandet av förslaget inte kommer att vara klart före 1999 års utgång. Bara några månader innan bestämmelserna i direktiv 80/181/EEG skall träda i kraft vet man alltså fortfarande inte om de kommer att senareläggas eller ej. Kan kommissionen säga vad som händer om förslaget om ändring av direktivet inte hinner bli slutligt godkänt före 1999 års utgång? Träder det nuvarande direktivet då i kraft eller kan kommissionen vidta åtgärder för att skjuta upp ikraftträdandet? Svar från Martin Bangemann på kommissionens vägnar (3 maj 1999) Kommissionen antog den 4 februari 1999 sitt förslag(2) till ändring av rådets direktiv 80/181/EEG av den 20 december 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter och till upphävande av direktiv 71/354/EEG som genast överlämnades till Europaparlamentet och rådet. I enlighet med artikel 100a i EG-fördraget finns ingen annan metod för att ändra bestämmelserna i ett befintligt rådsdirektiv än genom det tillämpliga förfarandet, i detta fall medbeslutandeförfarandet. Kommissionen delar parlamentsledamotens oro och är fullt medveten om hur viktigt det är att denna ändring antas i rätt tid med hänsyn till marknaden. Kommissionen avser därför att utöva påtryckningar på Europaparlamentet och rådet, så att de snabbt kommer att vidta åtgärder för att ändringsförslaget kan antas före utgången av 1999. Om det emellertid skulle se ut som om ändringen inte kommer att hinna antas i rätt tid kommer kommissionen i samarbete med medlemsstaterna att, beroende på hur långt förslaget framskridit, överväga vilka åtgärder som är lämpliga för att komma tillrätta med eventuella problem med bristande enhetlighet fram till det slutliga antagandet. (1) EGT L 39, 15.2.1980, s. 40. (2) KOM(99) 40 slutlig.