91999E0861

SKRIFTLIG FRÅGA P-0861/99

från Carlos Coelho (PPE) till kommissionen

(26 mars 1999)

Angående: Den gemensamma fiskeripolitiken

Kommissionen har lagt fram ett förslag till förordning som innehåller en förteckning över olika typer av beteenden som utgör allvarliga överträdelser av reglerna för den gemensamma fiskeripolitiken.

Vid en genomgång av förteckningen framgår det att det inte finns någon hänvisning till kränkningar av de fleråriga utvecklingsprogrammen för en anpassning av fiskeflottornas fångstkapacitet till fiskeresurserna inom varje medlemsstat. Flera medlemsstater har uppfyllt målsättningarna i utvecklingsprogrammen genom att de har minskat sina fiskeflottors fångstkapacitet (exempelvis Portugal) medan andra medlemsstater till och med har ökat sina fiskeflottors fångstkapacitet (exempelvis Frankrike, Nederländerna och Italien). Det har uppstått en oacceptabel snedvridning av konkurrensen eftersom de länder som har gjort sig skyldiga till ovan nämnda försummelser inte straffas.

Europaparlamentet har därför (resolution A4-0046/98, betänkande av Cunha)(1) betonat att man behöver införa en rättsakt som tvingar medlemsstaterna att uppfylla målsättningarna i de fleråriga utvecklingsprogrammen och som inför sanktioner vid överträdelser.

Ovanstående tillvägagångssätt strider allvarligt mot reglerna inom den gemensamma fiskepolitiken. Dessutom innebär det att de länder som följer bestämmelserna i själva verket straffas och de länder som bryter mot gemenskapens normer i stället belönas. Kommissionen uppmanas därför att svara på varför den ännu inte har följt Europaparlamentets uppmaning. Kommer kommissionen att reagera på uppmaningen och i så fall hur?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar

(21 april 1999)

Kommissionen håller med om att lämpliga åtgärder, även sanktioner, bör vidtas mot de medlemsstater som inte uppfyller målsättningarna i de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna, såsom parlamentet rekommenderade i Arlindo Cunhas betänkande.

Kommissionen tog hänsyn till många av dessa rekommendationer i sitt förslag till rådets förordning om föreskrifter och villkor för strukturåtgärderna inom fiskerisektorn(2), där det klargörs att vissa sanktioner kan införas om utvecklingsprogrammen inte respekteras. Detta förslag behandlas för närvarande av rådet.

(1) EGT C 104, 6.4.1998, s. 278.

(2) EGT C 16, 21.1.1999.