91998E3684

SKRIFTLIG FRÅGA E-3684/98

från James Nicholson (I-EDN) till kommissionen

(7 december 1998)

Angående: Tjernobylkatastrofen och fiskimport

Vilka säkerhetsåtgärder har kommissionen i beredskap för fisk som importeras från områden som kan ha smittats av radioaktivt nedfall från katastrofen vid kärnkraftverket i Tjernobyl?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar

(4 februari 1999)

Övergången till fri omsättning inom gemenskapens territorium av jordbruksprodukter, som importeras från tredje land, regleras av rådets förordning (EEG) 737/90 av den 22 mars 1990(1) (om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl). Där föreskrivs att den sammanlagda radioaktiviteten av cesium 134 och 137 i mjölk, mjölkprodukter och spädbarnsmat inte får överskrida gränsvärdet 370 Bq/kg, samt gränsvärdet 600 Bq/kg för alla övriga produkter.

För att ta hänsyn till det faktum att vissa produkter omöjligen kan ha blivit radioaktivt nedsmittade i betydande grad genom nedfall från Tjernobylolyckan samt till förändringarna i strålningssituationen i de länder som berörts av nedfallet, har kommissionen i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) 737/90 beslutat att anta en förteckning, som uppdateras löpande, över de produkter som skall undantas från den aktuella förordningen. Den första förteckningen finns med som bilaga till kommissionens förordning (EEG) 146/91 av den 22 januari 1991(2). Den innehåller ett stort antal produkter, bland annat fisk, skaldjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur enbart av havsursprung. Fisk, skaldjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur av sötvattensursprung blev i sin tur undantagna 1993, när en ny förteckning antogs enligt kommissionens förordning (EEG) 1518/93 av den 21 juni 1993(3). Sedan 1991 har kommissionen, biträdd av en särskild kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna, med jämna mellanrum sett över förteckningen. Den ändrades senast 1997, då kommissionen antog förordning (EG) 727/97 av den 24 april 1997(4). Även om fisk och andra vattenprodukter inte längre omfattas av förordning (EG) 737/90, är medlemsstaterna skyldiga att följa de bestämmelser i direktivet som föreskriver de grundläggande normerna för skyddet av allmänhetens hälsa mot de faror som förorsakas av joniserande strålning(5), däribland den exponering som uppstår genom intag av livsmedel.

(1) EGT L 82, 23.3.1990.

(2) EGT L 17, 23.1.1991.

(3) EGT L 150, 22.6.1993.

(4) EGT L 108, 25.4.1997.

(5) EGT L 246, 17.9.1980; EGT L 265, 5.10.1984; EGT L 159, 29.6.1996.