91998E0823

SKRIFTLIG FRÅGA P-0823/98

från Jan Sonneveld (PPE) till kommissionen

(9 mars 1998)

Ämne: En europeisk modell för hygienintyg vid export av torr naturgödsel från fjäderfän

Den gemenskapsinterna handeln med torr obearbetad naturgödsel från fjäderfän stöter i praktiken på hinder i och med att det saknas intyg med beskrivning av gödseln ur djurhälsosynvinkel. I bilagan till kommissionens beslut 96/103/EG av den 25 januari 1996(1) anges det att kommissionen skall utarbeta en modell för sådana hygienintyg. Nu har två år förflutit sedan dess och likväl finns det inget utkast till en europeisk modell. Medlemsstaten Tyskland har nu på eget initiativ tagit fram ett hygienintyg avsett att användas vid handel med torr obearbetad naturgödsel från fjäderfän.

1. Känner kommissionen till det tyska hygienintyget för export av torr naturgödsel från fjäderfän?

2. Är det tyska hygienintyget juridiskt giltigt?

3. Kommer kommissionen att sätta värde på att också andra medlemsstater utarbetar egna hygienintyg?

4. Kommer kommissionen att ta det tyska hygienintyget som utgångspunkt för sin egen modell?

5. Inom vilken tidsrymd kommer kommissionen utgående från det tyska hygienintyget att kunna presentera en egen modell för hygienintyg för export av torr naturgödsel från fjäderfän?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(23 april 1998)

Mot bakgrund av erfarenheterna med handel med och import av naturgödsel antog kommissionen beslut 96/103/EG av den 25 januari 1996 om ändring av kapitel 14 i bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i kapitel i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter(2). I det beslutet föreskrivs att det skall införas ett hygienintyg, som kommissionen skall utforma en mall till, sedan Ständiga veterinärkommittén yttrat sig i frågan.

Kommissionen känner inte till att medlemsstaterna skall ha utarbetat några intyg. Den har för avsikt att undersöka om det finns ett sådant intyg för att kunna kontrollera om detta i så fall är förenligt med gemenskapslagstiftningen.

Kommissionen kan inte ange någon exakt tidpunkt när det gäller framläggandet av ett förslag till hygienintyg för handeln med bearbetad naturgödsel från fjäderfä på grund av att andra områden av den avelstekniska och veterinärlagstiftningen för närvarande har större prioritet.

(1) EGT L 24, 31.1.1996, s. 28.

(2) EGT L 24, 31.1.1996.