91998E0781

SKRIFTLIG FRÅGA E-0781/98 från Glenys Kinnock (PSE) till kommissionen (18 mars 1998)

Ämne: Gatubarn i Guatemala

Kommissionen anmodas ge en kort utvärdering av programmet för hjälp till gatubarn i Guatemala, som pågått sedan januari 1996.

Anser den att några ytterligare åtgärder bör vidtas för att ta itu med detta allvarliga problem?

Kommer kommissionen att förnya det pågående programmet när det upphör i slutet av året?

På vilket sätt har kommissionen tagit upp frågan med Guatemalas regering för att säkerställa att det rapporterade missbruket av gatubarn av polisen i Guatemala stoppas?

Svar från Manuel Marín på kommissionens vägnar (23 april 1998)

Kommissionen tackar parlamentsledamoten för att denne riktar intresset mot problemet med gatubarnen i Guatemala.

Programmet till förmån för gatubarnen, som antogs 1994 och omfattar 2,5 miljoner ecu, faller inom ramen för den verksamhet som gemenskapen har bedrivit sedan 1992 med barn och ungdom. Programmet är igång sedan januari 1996 och har tre huvudområden för åtgärder.

Direkt bistånd. Projektet är avsett att stödja icke-statliga organisationer som arbetar direkt med gatubarn i form av åtgärder för skydd, humanitärt bistånd och social återanpassning. Gemenskapens motparter är Casa Alianza (juridisk hjälp), Sólo para mujeres (Hjälp och utbildning till tonårsflickor) och CEDIC (Hjälp och utbildning till tonårspojkar).

Institutionsuppbyggnad. Åtgärder avsedda att förbättra de rättsinstanser som har ansvaret för skyddet av barn och ungdom. Dessa åtgärder utvecklas parallellt med den omstrukturering av de offentliga institutionerna och uppbyggnad av rättstaten som fredsprocessen förutsätter.

Förebyggande åtgärder. Främjande av samordnade åtgärder tillsammans med lokala grupper och icke-statliga organisationer med särskild inriktning som syftar till att få bort barnen från gatorna, att behandla de sociala problem som är förknippade med barndomen i andra sammanhang än de rättsliga och att bekämpa den extrema fattigdom som är källan till hela fenomenet.

För att genomföra detta arbete samarbetar man med alla nationella samordningsinstanser som arbetar med barn och man har deltagit aktivt i det rådgivande organ bestående av internationella organisationer som arbetar med samarbetsprogram om barn och ungdom i Guatemala.

Det bör påpekas att gemenskapen genom programmet har uppnått en central position när det gäller samarbete om barn och ungdom. För att ytterligare befästa resultaten är kommissionen i färd med att undersöka möjligheterna att fortsätta och utvidga verksamheten när det gäller barn, ungdom, kvinno- och familjefrågor. Detta kommer i första hand att ske i form av att det pågående programmet förlängs.

Gemenskapen är för övrigt i färd med att genomföra ett viktigt biståndsprogram för att höja kompetensen hos den nya civila polisstyrka som enligt fredsavtalen skall ersätta den nationella polisen och ¨policia militar ambulante¨ som ofta gjort sig skyldig till övergrepp mot gatubarn. Därför skall problemet med polisens uppträdande mot gatubarnen behandlas närmare, och eventuellt kommer särskilda grupper att inrättas för arbetet på området.