Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91998E000236

    WRITTEN QUESTION No. 236/98 by José SALAFRANCA SÁNCHEZ- NEYRA to the Commission. Helms-Burton Act

    EGT C 323, 21.10.1998, p. 29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    91998E0236



    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 323 , 21/10/1998 s. 0029


    SKRIFTLIG FRÅGA E-0236/98 från José Salafranca Sánchez-Neyra (PPE) till kommissionen (13 februari 1998)

    Ämne: Helms-Burtonlagen

    Torsdagen den 15 januari 1998 höll Europeiska unionen och Förenta staterna ett möte på ministernivå i Washington.

    Ett av ämnena som diskuterades var utan tvivel Helms-Burtonlagen om Kuba.

    Skulle kommissionen kunna redogöra för vilka framsteg som gjorts i förhandlingarna sedan den 15 oktober förra året?

    Svar från Sir Leon Brittan på kommissionens vägnar (13 mars 1998)

    Inom ramen för överenskommelsen från april 1997 mellan gemenskapen och Förenta staterna beträffande Helms-Burton-lagen och D'Amato-lagen, eftersträvar gemenskapen och Förenta staterna att utarbeta gemensamma bestämmelser för investeringar i olagligt exproprierad egendom och principer för användning av extraterritoriell lagstiftning.

    Den senaste tidens kontakter mellan gemenskapen och Förenta staterna sedan mötet på ministernivå den 15 januari har varit konstruktiva. Gemenskapen hävdar fortfarande att om överenskommelsen skall kunna tillämpas fullt ut måste positiva resultat i samtliga aspekter av överenskommelsen uppnås, både vad beträffar Helms-Burton-lagen och D'Amato-lagen. Kommissionen kommer även i fortsättningen att försöka förmå Förenta staterna att nå en snabb lösning på alla dessa problem för att skydda europeiska intressen och förhindra Förenta staterna från att i framtiden tillämpa olaglig extraterritoriell lagstiftning.

    Top