91997E3722

SKRIFTLIG FRÅGA E-3722/97 från Gianni Tamino (V) till kommissionen (21 november 1997)

Ämne: Lag om miljökonsekvensbedömningar i Bolzano-provinsen (Italien)

Kommissionen har redan varit tvungen att i olika sammanhang kritisera Italien för att Bolzano-provinsens lagstiftning inte uppfyller direktivet om miljökonsekvensbedömningar. Ärendet är fortfarande inte avslutat.

För närvarande är uppmärksamheten i Bolzano-provinsen riktat på provinsstyrelsens beslut om att genomföra en omfattande ombyggnad av flygplatsen i Bolzano, som hittills endast har använts för små privatflygplan. Tanken är att göra om flygplatsen till en regionflygplats för trafikflyg och ansluta Bolzano och dess upptagningsområde till ett par större nationella och europeiska trafiknät. Dessutom vill man öppna flygplatsen för den lukrativa charterflygmarknaden, inte minst med hänsyn till turismens utveckling, som idag är mycket viktig för hela regionen.

Provinsstyrelsen har beslutat att inte genomföra någon miljökonsekvensbedömning för utbyggnaden, vilket har lett till protester bland befolkningen. En första överklagan av beslutet gillades av den regionala förvaltningsdomstolen, men avvisades sedan av den högsta förvaltningsdomstolen i Rom. Också en andra överklagan gillades av den regionala domstolen, för att sedan avvisas av den högsta förvaltningsdomstolen.

Är det möjligt att bygga ut den lilla och lågtrafikerade flygplatsen i Bolzano till de krav som ställs för trafikflyg, utan att först genomföra en miljökonsekvensbedömning? Det hör till saken att flygplatsen ligger i San Giacomo, som är en mycket tätbefolkad kommun.

Är det möjligt att de som stöder projektet inte inser vilka buller- och föroreningsproblem som kommer att uppstå?

Kan kommissionen en gång för alla klargöra vilka krav som bör ställas i Bolzano-provinsens lag om miljökonsekvensbedömningar för att den skall uppfylla de europeiska reglerna?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (16 januari 1998)

Uppgifterna från Provincia Autonoma di Bolzano tyder på att den föreslagna utvidgningen av flygplatsen i Bolzano, som omfattas av bilaga II i direktiv 85/337/EEG, har lämnats in för miljökonsekvensbedömning i enlighet med gemenskapslagstiftningen och i synnerhet med direktiv 85/337/EEG ((EGT L 175, 5.7.1985. )) om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt. Den 17 januari 1997 avgav ¨Agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente e la tutela del lavoro - Ufficio Valutazione Impatto ambientale¨ i Provincia Autonoma di Bolzano en positiv bedömning av projektet med ovan nämnda miljökonsekvensbedömning som underlag.

När det gäller frågan om lagstiftningen om miljökonsekvensbedömning i Provincia Autonoma di Bolzano inte följer gemenskapslagstiftningen har kommissionen inlett överträdelseförfarande gentemot Italien (artikel 169 i EG-fördraget). De brister som skall behandlas omfattar avsaknad av reglering av vissa av de projekt som listas i bilaga II i direktiv 85/337/EEG och brist på bestämmelser när det gäller information till allmänheten.