91997E3586

SKRIFTLIG FRÅGA E-3586/97 från Karin Riis-Jørgensen (ELDR) till kommissionen (13 november 1997)

Ämne: Direktivet om rätt att ta del av miljöinformation

I vissa situationer när det önskas information i enlighet med direktiv 90/313/EEG ((EGT L 158, 23.6.1990, s. 56. )) kan det uppstå tvivel om huruvida privata organisationer eller företag som arbetar med offentliga miljöskyddsuppdrag omfattas av direktivet.

Kan kommissionen därför klargöra om institutioner som åtar sig offentliga naturskyddsuppdrag - till exempel hotade och sjuka djur - omfattas av direktivet om rätt att ta del av miljöinformation (90/313/EEG)? Om kommissionen anser att sådana institutioner omfattas, gäller detta oberoende av deras rättsliga ställning?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (6 januari 1998)

Enligt artikel 6 i direktiv 90/313/EEG om rätt att ta del av miljöinformation ((EGT L 158, 23.6.1990. )) skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som erfordras för att säkerställa att de uppgifter om miljön som finns hos sådana organ som har offentligt ansvar för miljön och som kontrolleras av offentliga myndigheter görs tillgängliga på de villkor som anges i direktivet, antingen genom den ansvariga offentliga myndigheten eller direkt genom organet.

I direktivet anges alltså två villkor för att de ovannämnda organen skall omfattas av skyldigheterna enligt direktivet: att de har offentligt ansvar för miljön, och att de kontrolleras av offentliga myndigheter. Det räcker alltså att ett organ, såsom det parlamentsledamoten nämner, uppfyller dessa två villkor för att direktivet skall vara tillämpligt.

I brist på exaktare upplysningar kan kommissionen inte bedöma om det organ som omnämns i frågan faller inom tillämpningsområdet för artikel 6 i direktiv 90/313/EEG.