91997E3578

SKRIFTLIG FRÅGA E-3578/97 från Klaus Lukas (NI) till kommissionen (13 november 1997)

Ämne: Euron och tydlighet med avseende på priserna

När euron införs kommer tydligheten med avseende på priserna att öka i hela Europa. En sådan ökad tydlighet får vanligtvis följder för konkurrenskraften samt för handels- och produktionsflödena.

Hur bedömer kommissionen i detta sammanhang eurons introduktion och de följder som denna får för sysselsättningen?

På vilket sätt kommer kommissionen att bedöma det kriterium som avser tvåårigt medlemskap i Europeiska monetära systemet EMS, och vilka fluktuationsmarginaler betraktas i detta sammanhang som ¨normala¨? (Kommissionen ombeds ange respektive procentvärden.)

Svar från Yves-Thibault de Silguy på kommissionens vägnar (23 januari 1998)

I och med att den ekonomiska och monetära unionen (EMU) bildas och euron införs kommer priserna att blir mer överskådliga på den inre marknaden. Det kommer att bli lättare för konsumenter och företag att jämföra priser på varor och tjänster i olika medlemsstater. Detta bör leda till ökad konkurrens mellan företagen och kraftigt underlätta handeln inom euroområdet.

Den ökade konkurrensen, minskningen av transaktionskostnaderna vid gränsöverskridande transaktioner och bildandet av en en integrerad kapitalmarknad för euroområdet med möjlighet till låga räntor kommer att förbättra investeringsklimatet i Europa. Den gemensamma valutan är därför ett av de viktigaste inslagen i gemenskapens strategi för att förbättra Europas konkurrenskraft och för att skapa de nödvändiga förutsättningarna för varaktig och icke-inflationsdrivande tillväxt samt för skapande av arbetstillfällen.

Eftersom bildandet av EMU innebär att en enda penning- och valutapolitik kommer att föras inom euroområdet, kommer kopplingen mellan lönebildning och sysselsättning att bli starkare. Det kommer inte längre att vara möjligt att med nationell penning- eller valutapolitik kompensera en löne- och prisutveckling som inte ligger i linje med det makroekonomiska läget i Europa.

Vad gäller konvergenskriteriet ¨växelkursstabilitet¨ bör det erinras om att det i artikel 109j.1 i EG-fördraget hänvisas till ¨ett iakttagande av det normala fluktuationsutrymmet enligt Europeiska monetära systemets växelkursmekanism under minst två år utan devalvering i förhållande till någon annan medlemsstats valuta¨.

I augusti 1993 beslutade medlemsstaternas ministrar och centralbanksordförande att tillfälligt vidga fluktuationsutrymmet för deltagarna i Europeiska monetära systemets växelkursmekanism till +/- 15 % runt de bilaterala centralkurserna. Samtidigt bekräftade de att de stödjer de förfaranden och kriterier som anges i EG-fördraget avseende uppnåendet av en tillräcklig grad av konvergens för att EMU skall kunna genomföras.

Kommissionen kommer att grunda sin bedömning av detta kriterium på basis av detta när den i mars 1998 presenterar den förteckning över medlemsstater som uppnått en hög grad av varaktig konvergens.