91997E3397

SKRIFTLIG FRÅGA E-3397/97 från Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (23 oktober 1997)

Ämne: Mänskliga rättigheter

¨Bestämmelserna här är oklara, både vad gäller rätten att fotografera kvinnor och andra frågor¨. Detta är den första kommentaren från Emma Bonino, ledamot av kommissionen med ansvar för mänskliga rättigheter, som under en tjänsteresa i Kabul blev kvarhållen under några timmar av den talibanska fundamentalistiska militärregimen. Bonino berättade för den amerikanska TV-kanalen CNN att hon hade gripits tillsammans med hela den delegation som ledsagade henne, i närheten av ett kvinnosjukhus som de just hade besökt. Det förefaller som om gripandet skedde till följd av att några medlemmar ur delegationen hade fotograferat och filmat kvinnorna, vilket är förbjudet enligt talibanernas islamiska lag.

Kan kommissionen så snart som möjligt redogöra för omständigheterna kring gripandet?

Är det sant att några medlemmar hade tagit foton och gjort filmupptagningar som är förbjudna enligt lag?

Kommer slutligen Echo-programmet att förbli oförändrat?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar (2 december 1997)

Den händelse som inträffade den 29 september 1997 när ledamoten av kommissionen med ansvar för humanitär hjälp och hennes delegation besökte ett sjukhus i Kabul berodde på ett missförstånd mellan de företrädare för pressen som ledsagade henne och den religiösa polisen. Händelsen avslutades med att två företrädare för den talibanska förvaltningen bad om ursäkt.

Under sitt besök för att bedöma det humanitära läget i Afghanistan kunde ledamoten av kommissionen konstatera att behovet av humanitär hjälp fortfarande är mycket omfattande och att det därför är ytterst angeläget att fortsätta stödet till Afghanistans folk, både i det landområde som kontrolleras av talibanerna och i det område som kontrolleras av Norra alliansen.

Kommissionen kommer att fortsätta bidra med medel till Förenta nationernas organ och program, till internationella nödhjälpsorganisationer och europeiska icke-statliga organisationer för att bistå Afghanistans befolkning under förutsättning att denna hjälp kan fördelas fritt, utan trakasserier och i enlighet med internationella humanitära konventioner.