91997E3207

SKRIFTLIG FRÅGA E-3207/97 från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (16 oktober 1997)

Ämne: Stöd för investeringar i beredning och bearbetning av biologiska jordbruksprodukter

Genom beslut 94/173/EG av den 22 mars 1994 ((EGT L 79, 23.3.1994, s. 29. )), en tillämpning av förordning 866/90 ((EGT L 91, 6.4.1990, s. 1. )) som fastställer valbara kriterier som bör beaktas vid investeringsverksamhet som syftar till att förbättra villkoren för beredning och bearbetning av samt handel med jordbruksprodukter, prioriterar EU investeringar i biologiska jordbruksprodukter som framställs i enlighet med förordning EEG 2092/91 ((EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. )).

Jag vill - eftersom den grekiska regeringen förkastat ett förslag om investering i framställning av ett äppelvin som görs på äpplen från en biologisk odling i enlighet med systemet i förordning 2092/91 med den enda motiveringen att beslut 94/173/EG förbjuder sådana investeringar - fråga kommissionen om investering i framställning av äppelvin gjort på biologiskt odlade äpplen i enlighet med förordning 2092/91 uppfyller kriterierna som beslut 94/173/EG ställer, och om en sådan investering kan få stöd eller inte?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (2 december 1997)

Den information kommissionen har tillgång till rörande den investering som parlamentsledamoten syftar på är inte tillräcklig för att man skall kunna bedöma om denna investering kan komma ifråga för samfinansiering från gemenskapen enligt förordning (EG) nr 951/97 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter ((EGT L 142, 2.6.1997. Denna förordning utgör en omarbetning av förordning (EEG) nr866/90, som parlamentsledamoten åberopar. )). Det åligger medlemsstaterna att välja ut dessa investeringar, varvid de skall beakta de urvalskriterier som föreskrivs genom kommissionens beslut 94/173/EG av den 22 mars 1994 om de urvalskriterier som skall fastställas för investeringar avsedda att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruks- och skogsbruksprodukter och om upphävande av beslut 90/342/EEG.

När det gäller huruvida investeringen är stödberättigande kan kommissionen följaktligen endast allmänt svara att prioritet ges åt investeringar rörande ekologiskt odlade jordbruksprodukter i enlighet med förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel, under förutsättning att dessa produkter inte berörs av de undantag som fastställs i kommissionens beslut 94/173/EG.