91997E2374

SKRIFTLIG FRÅGA E-2374/97 från Juan Colino Salamanca (PSE) till kommissionen (10 juli 1997)

Ämne: Skydd för ursprungsbeteckning rörande fårosten ¨Roncal¨ i Navarra

Enligt skyddet för ursprungsbeteckningar, såsom det definieras i förordning (EEG) 2081/92 ((EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. )), finns det en nära koppling mellan kvaliteten på och produktionen av råmaterial och det geografiska ursprunget.

Det tycks förekomma oegentligheter i produktionen av Roncal-osten, eftersom den fårmjölk som används kommer från ett annat område.

Är kommissionen medveten om detta, eller har den fått någon information om dessa oegentligheter?

Kan produktionsföretagen via metoder som dessa ändra de bestämmelser som följer med skyddet av ursprungsbeteckningar?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (4 september 1997)

Kommissionen har redan informerats om denna situation genom ett brev från Coordination paysanne européenne (CPA) av den 14 maj 1997.

Till följd av antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 ((EGT L 148, 21.6.1996. )) är användningen av beteckningen ¨Roncal¨, som är skyddad i egenskap av ursprungsbeteckning inom gemenskapen, reserverad för de producenter som är etablerade i den autonoma regionen Navarra och som framställer denna ost i enlighet med en obligatorisk kravspecifikation.

Vad beträffar skyddad ursprungsbeteckning (SUB) föreskrivs det i artikel 2.2 a i förordning (EEG) nr 2081/92 att bland annat råvaran måste komma uteslutande från det område som avgränsas av de producenter som anges i nämnda kravspecifikation. Produceras råvaran utanför den avgränsade zonen går rätten till SUB förlorad.

På grund av deras abstrakta karaktär ser kommissionen för tillfället ingen anledning att agera med anledning av de klagomål som lagts fram av CPA på grund av att ett företag i Navarra använder tackmjölk från Aveyron och franska Baskien för att framställa Roncal-ost. CPA har anmodats att tillhandahålla bevis som bekräftar parlamentsledamotens påståenden för att kommissionen skall kunna vända sig till de spanska myndigheterna i detta ärende.