91997E2316

SKRIFTLIG FRÅGA E-2316/97 från James Nicholson (I-EDN) till kommissionen (3 juli 1997)

Ämne: Direktiv 80/68/EEG om grundvatten

En opinionsundersökning gjordes nyligen angående en ansökan om tillstånd att placera en soptipp med en kapacitet på 13 miljoner m3 i närheten av Larne Lough, County Antrim. De sökande uppgav att de ämnen som anges i direktiv 80/68/EEG om grundvatten ((EGT L 20, 26.1.1980, s. 43. )) skulle finnas i det avfall som de uppskattade skulle dumpas på soptippen. Moståndarna till ansökan uttryckte sin ståndpunkt om att de sökande inte hade tagit hänsyn till bestämmelserna i direktivet och Nordirlands genomförandelagstiftning.

Hur ser kommissionen på en ansökan som enligt motståndarna utarbetats utan hänsyn till direktiv 80/68/EEG om grundvatten?

Har kommissionen någon möjlighet att granska eller ett pröva beslut som fattats av Nordirlands behöriga myndigheter om tillstånd för placering av soptippen skulle beviljas utan tillbörlig hänsyn till EEG-direktiven?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (18 september 1997)

Som svar på motståndarnas påstående att planeringsansökan skulle ha utarbetats utan hänsyn till rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979, om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen, måste det först klargöras huruvida ansökan följer de nationella lagarna och anvisningarna på området. Om överensstämmelse inte föreligger bör ärendet tas upp med de nationella myndigheterna.

Om det däremot fastslås att ansökan följer de nationella lagarna och anvisningarna på området, men dessa anses innebära en felaktig eller otillräcklig tillämpning av direktivet i fråga, då kan kommissionen - som svar på fråga två - klaga, vilket kan leda fram till överträdelseförfaranden mot medlemsstaten, i enlighet med artikel 169 i EG-fördraget.