This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0562
Case C-562/25 P: Appeal brought on 21 August 2025 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 11 June 2025 in Case T-681/22, Spain v Commission
Mål C-562/25 P: Överklagande ingett den 21 augusti 2025 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 11 juni 2025 i mål T-681/22, Spanien mot kommissionen
Mål C-562/25 P: Överklagande ingett den 21 augusti 2025 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 11 juni 2025 i mål T-681/22, Spanien mot kommissionen
EUT C, C/2025/5210, 6.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5210/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/5210 |
6.10.2025 |
Överklagande ingett den 21 augusti 2025 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 11 juni 2025 i mål T-681/22, Spanien mot kommissionen
(Mål C-562/25 P)
(C/2025/5210)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Klagande: Konungariket Spanien (ombud: M.J. Ruiz Sánchez)
Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
Klagandens yrkanden
Klaganden yrkar att domstolen ska
|
— |
bifalla överklagandet av den dom som tribunalen meddelade den 11 juni 2025 i mål T-681/22, Spanien mot kommissionen, |
|
— |
ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1614 (1) av den 15 september 2022 om fastställande av befintliga djuphavsfiskeområden och av en förteckning över områden där känsliga marina ekosystem förekommer eller sannolikt förekommer, i den del den avser fastställandet av förteckningen över områden där känsliga marina ekosystem förekommer eller sannolikt förekommer, vilken återfinns i artikel 2 i förordningen och i bilaga II till denna, och i andra hand ogiltigförklara artikel 9.6-9.9 i förordning 2016/2336, (2) med tillämpning av artikel 277 FEUF, |
|
— |
i andra hand, återförvisa målet till tribunalen för nytt avgörande. |
Grunder och huvudargument
FÖRSTA GRUNDEN: Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av grundförordningen (förordning 2016/2336) och proportionalitetsprincipen med avseende på konsekvenserna av användningen av passiva redskap.
|
1. |
Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av grundförordningen och proportionalitetsprincipen med avseende på begreppet känsligt marint ekosystem och nivån på de betydande negativa konsekvenser som krävs. |
|
2. |
Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av grundförordningen och proportionalitetsprincipen med avseende på det bedömningsutrymme som Europeiska kommissionen tillerkänts och på kontrollen av dess utövande samt i fråga om missuppfattning av bevisningen. |
ANDRA GRUNDEN: Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av grundförordningen och proportionalitetsprincipen med avseende på metoden för att fastställa områdena.
TREDJE GRUNDEN: Felaktig rättstillämpning vid tillämpningen av bestämmelser som omfattas av den gemensamma fiskeripolitiken.
(1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1614 av den 15 september 2022 om fastställande av befintliga djuphavsfiskeområden och av en förteckning över områden där känsliga marina ekosystem förekommer eller sannolikt förekommer (EUT L 242, 19.9.2022, s. 1).
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2336 av den 14 december 2016 om upprättande av särskilda villkor för fiske efter djuphavsbestånd i Nordostatlanten och bestämmelser för fiske i Nordostatlantens internationella vatten samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2347/2002 (EUT L 354, 23.12.2016, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5210/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)