Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Belgien) den 10 juli 2024 – Procureur général près la Cour d’appel de Liège mot Aldi SA

(Mål C-483/24, ALDI)

(C/2024/5788)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Parter i det nationella målet

Klagande: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Motpart: Aldi SA

Tolkningsfråga

Innebär de skyldigheter som föreskrivs i artikel 4.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (1) samt i bilaga II till denna förordning, närmare bestämt i kapitel I punkt 2c, kapitel V punkt 1a, kapitel IX punkterna 2, 3 och 4, att livsmedelsföretagare inom parti- och detaljhandeln åläggs en skyldighet att uppnå ett visst resultat, så att det, utom i fall av force majeure, yttre orsaker eller oundvikligt vållande, räcker att det konstateras spår eller spillning av skadedjur i butiker och lager för att fastställa en överträdelse av nämnda förordning, eller har livsmedelsföretagare endast en skyldighet att vidta vissa åtgärder, det vill säga att göra allt som står i deras makt för att förhindra förekomsten av skadedjur, med följd att det inte räcker att den nationella myndigheten konstaterar spår eller spillning av skadedjur i butiker och lager för att det ska anses föreligga en överträdelse av nämnda förordning?

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (EUT L139, 2004, s. 1).