This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0063
Case C-63/24, Galte: Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 April 2025 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lithuania) – K.L. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – Refugee status or subsidiary protection status – Directive 2011/95/EU – Article 12(2)(b) – Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Exclusion from being a refugee – Grounds – Commission of a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his or her admission as a refugee – Effect of the fact that the sentence has been served)
Mål C-63/24, Galte: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 april 2025 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) – K.L. mot Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande – Direktiv 2011/95/EU – Artikel 12.2 b – Artikel 18 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Undantag från flyktingstatus – Skäl – Grovt icke-politiskt brott som begåtts utanför tillflyktslandet av en person innan denne fick tillträde som flykting – Betydelsen av att straffet har avtjänats)
Mål C-63/24, Galte: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 april 2025 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) – K.L. mot Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande – Direktiv 2011/95/EU – Artikel 12.2 b – Artikel 18 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Undantag från flyktingstatus – Skäl – Grovt icke-politiskt brott som begåtts utanför tillflyktslandet av en person innan denne fick tillträde som flykting – Betydelsen av att straffet har avtjänats)
EUT C, C/2025/3250, 24.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3250/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/3250 |
24.6.2025 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 april 2025 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) – K.L. mot Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(Mål C-63/24 (1) , Galte (2) )
(Begäran om förhandsavgörande - Asylpolitik - Flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande - Direktiv 2011/95/EU - Artikel 12.2 b - Artikel 18 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Undantag från flyktingstatus - Skäl - Grovt icke-politiskt brott som begåtts utanför tillflyktslandet av en person innan denne fick tillträde som flykting - Betydelsen av att straffet har avtjänats)
(C/2025/3250)
Rättegångsspråk: litauiska
Hänskjutande domstol
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: K.L.
Motpart: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijo
Domslut
1) Artikel 12.2 d i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/95/EU av den 13 december 2011 om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet, ska läst mot bakgrund av artikel 18 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
ska tolkas så,
att myndigheterna, och i förvarande fall de behöriga domstolarna, i den berörda medlemsstaten, vid prövningen av huruvida gärningar som begåtts av en person som ansöker om internationellt skydd och som i övrigt uppfyller kriterierna för att beviljas flyktingstatus omfattas av det skäl till undantag från flyktingstatus som anges i artikel 12.2 b, ska ta hänsyn till den omständigheten att den sökande har avtjänat det straff som denne dömdes till för de gärningar som han eller hon begått, men att denna omständighet inte i sig hindrar att sökanden kan nekas flyktingstatus med stöd av denna bestämmelse.
(1) EUT C, C/2024/3053.
(2) Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3250/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)