Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0706

Mål T-706/22: Talan väckt den 16 november 2022 – Nicoventures Trading med flera mot kommissionen

EUT C 15, 16.1.2023, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.1.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/46

Talan väckt den 16 november 2022 – Nicoventures Trading med flera mot kommissionen

(Mål T-706/22)

(2023/C 15/60)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Nicoventures Trading Ltd (London, Förenade kungariket) och fem andra sökanden (ombud: advokaterna L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren och P. Wytinck)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

—

ogiltigförklara hela den omtvistade åtgärden (1), och

—

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.

1.

Första grunden: Den omtvistade åtgärden går utöver den befogenhet som kommissionen har enligt artiklarna 7.12 och 11.6 i direktiv 2014/40/EU (2) av följande skäl:

—

Genom att reglera en ny tobaksprodukt anser sökandena att den omtvistade åtgärden olagligen riktar in sig på ”väsentliga delar” i den mening som avses i artikel 290.1 FEUF.

—

Den omtvistade åtgärden innebär ett olagligt införande av en ny ”viss produktkategori” enligt direktiv 2014/40/EU och åsidosätter därigenom även de allmänna EU-rättsliga principerna om rättssäkerhet och berättigade förväntningar.

—

Den omtvistade åtgärden innebär ett olagligt införande av en ny ”viss produktkategori” som inte är förenlig med systemet enligt direktiv 2014/40/EU och således är rättsstridig.

—

Kommissionens hantering av prövningen av huruvida det föreligger en ”betydande förändring av omständigheterna” går utöver den uppgift som den anförtrotts.

2.

Andra grunden: Det har inte angetts skäl såsom krävs enligt artikel 296 FEUF och principen om god förvaltningssed har åsidosatts.

(1)  Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/2100 av den 29 juni 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU vad gäller upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror (EUT L 283, 2022, s. 4).

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 2014, s. 1).

Top