This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0302
Case T-302/22: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Vinokurov v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies to whom the freezing of funds and economic resources applies – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list – Notion of leading businessperson – Article 2(1)(g) of Decision 2014/145/CFSP – Plea of illegality – Proportionality – Obligation to state reasons – Right to effective judicial protection – Error of assessment – Right to respect for private life – Right to property – Freedom to conduct a business)
Mål T-302/22: Tribunalens dom av den 29 maj 2024 – Vinokurov mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut varigenom sökanden förs upp och kvarstår i förteckningen – Begreppet ledande affärsman – Artikel 2.1 g i beslut 2014/145/Gusp – Invändning om rättsstridighet – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning – Rätt till respekt för privatlivet – Rätt till egendom – Näringsfrihet)
Mål T-302/22: Tribunalens dom av den 29 maj 2024 – Vinokurov mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut varigenom sökanden förs upp och kvarstår i förteckningen – Begreppet ledande affärsman – Artikel 2.1 g i beslut 2014/145/Gusp – Invändning om rättsstridighet – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning – Rätt till respekt för privatlivet – Rätt till egendom – Näringsfrihet)
EUT C, C/2024/4323, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4323/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2024/4323 |
15.7.2024 |
Tribunalens dom av den 29 maj 2024 – Vinokurov mot rådet
(Mål T-302/22) (1)
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende - Frysning av tillgångar - Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser - Beslut varigenom sökanden förs upp och kvarstår i förteckningen - Begreppet ledande affärsman - Artikel 2.1 g i beslut 2014/145/Gusp - Invändning om rättsstridighet - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Oriktig bedömning - Rätt till respekt för privatlivet - Rätt till egendom - Näringsfrihet)
(C/2024/4323)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Aleksandr Semjonovitj Vinokurov (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna E. Epron, C. Gimbert och J. F. Quievy)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: K. Pavlaki och S. Lejeune)
Saken
Sökanden har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara för det första rådets beslut (GUSP) 2022/397 av den 9 mars 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 80, 2022, s. 31), och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/396 av den 9 mars 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 80, 2022, s. 1), för det andra rådets beslut (Gusp) 2022/1530 av den 14 september 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2022, s. 149) och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1529 av den 14 september 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2022, s. 1), för det tredje rådets beslut (Gusp) 2023/572 av den 13 mars 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 75 I, 2023, s. 123) och rådets genomförandeförordning (EU) 2023/571 av den 13 mars 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 75 I, 2023, s. 1) och för det fjärde rådets beslut (Gusp) 2023/811 av den 13 april 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 101, 2023, s. 67) och rådets genomförandeförordning (EU) 2023/806 av den 13 april 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 101, 2023, s. 1), i den del dessa rättsakter innebär att sökandens namn tas upp och bibehålls i förteckningarna i bilagorna till nämnda rättsakter.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Aleksandr Semjonovitj Vinokurov ska ersätta rättegångskostnaderna. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4323/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)