EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0555
Case C-555/21, UniCredit Bank Austria: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — UniCredit Bank Austria AG v Verein für Konsumenteninformation (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2014/17/EU — Credit agreements for consumers relating to residential immovable property — Article 25(1) — Early repayment — Consumer’s right to a reduction in the total cost of the credit, consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract — Article 4(13) — Concept of ‘total cost of the credit to the consumer’ — Costs that are independent of the duration of the agreement)
Mål C-555/21, UniCredit Bank Austria: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 februari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – UniCredit Bank Austria AG mot Verein für Konsumenteninformation (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2014/17/EU – Konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet – Artikel 25.1 – Förtidsbetalning – Konsumentens rätt till en nedsättning av den sammanlagda kreditkostnaden, där nedsättningen ska utgöras av räntan och kostnaderna under avtalets återstående löptid – Artikel 4 led 13 – Begreppet ”konsumentens sammanlagda kreditkostnad” – Kostnader som är oberoende av avtalets löptid)
Mål C-555/21, UniCredit Bank Austria: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 februari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – UniCredit Bank Austria AG mot Verein für Konsumenteninformation (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2014/17/EU – Konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet – Artikel 25.1 – Förtidsbetalning – Konsumentens rätt till en nedsättning av den sammanlagda kreditkostnaden, där nedsättningen ska utgöras av räntan och kostnaderna under avtalets återstående löptid – Artikel 4 led 13 – Begreppet ”konsumentens sammanlagda kreditkostnad” – Kostnader som är oberoende av avtalets löptid)
EUT C 112, 27.3.2023, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 112/5 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 februari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – UniCredit Bank Austria AG mot Verein für Konsumenteninformation
(Mål C-555/21, (1) UniCredit Bank Austria)
(Begäran om förhandsavgörande - Konsumentskydd - Direktiv 2014/17/EU - Konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet - Artikel 25.1 - Förtidsbetalning - Konsumentens rätt till en nedsättning av den sammanlagda kreditkostnaden, där nedsättningen ska utgöras av räntan och kostnaderna under avtalets återstående löptid - Artikel 4 led 13 - Begreppet ”konsumentens sammanlagda kreditkostnad” - Kostnader som är oberoende av avtalets löptid)
(2023/C 112/06)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberster Gerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: UniCredit Bank Austria AG
Motpart: Verein für Konsumenteninformation
Domslut
Artikel 25.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/ЕU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010
ska tolkas så,
att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken konsumentens rätt till nedsättning av den sammanlagda kreditkostnaden vid förtidsbetalning av krediten, endast innefattar ränta och kostnader som är beroende av kreditens löptid.