This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0396
Case C-396/221: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht München I — Germany) — KT, NS v FTI Touristik GmbH (Reference for a preliminary ruling — Directive (EU) 2015/2302 — Article 14(1) — Package travel and linked travel arrangements — Performance of a package travel contract — Liability of the organiser concerned — Measures to fight the worldwide spread of an infectious disease — COVID-19 pandemic — Restrictions imposed at the travel destination and in the place of residence of the traveller concerned and in other countries — Lack of conformity of the services provided as part of the package concerned — Appropriate reduction in the price of that package)
Mål C-396/21: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 januari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht München I – Tyskland) – KT, NS mot FTI Touristik GmbH (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv (EU) 2015/2302 – Artikel 14.1 – Paketresor och sammanlänkade researrangemang – Fullgörande av paketreseavtal – Den berörda arrangörens ansvar – Åtgärder för att bekämpa den globala spridningen av en smittsam sjukdom – COVID-19-pandemi – Restriktioner på den berörda resenärens resmål och bostadsort samt i andra länder – Bristande överensstämmelse beträffande de tjänster som tillhandahållits inom ramen för den aktuella paketresan – Rimlig prissänkning av paketresan)
Mål C-396/21: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 januari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht München I – Tyskland) – KT, NS mot FTI Touristik GmbH (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv (EU) 2015/2302 – Artikel 14.1 – Paketresor och sammanlänkade researrangemang – Fullgörande av paketreseavtal – Den berörda arrangörens ansvar – Åtgärder för att bekämpa den globala spridningen av en smittsam sjukdom – COVID-19-pandemi – Restriktioner på den berörda resenärens resmål och bostadsort samt i andra länder – Bristande överensstämmelse beträffande de tjänster som tillhandahållits inom ramen för den aktuella paketresan – Rimlig prissänkning av paketresan)
EUT C 71, 27.2.2023, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 71/11 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 januari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht München I – Tyskland) – KT, NS mot FTI Touristik GmbH
(Mål C-396/21) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Direktiv (EU) 2015/2302 - Artikel 14.1 - Paketresor och sammanlänkade researrangemang - Fullgörande av paketreseavtal - Den berörda arrangörens ansvar - Åtgärder för att bekämpa den globala spridningen av en smittsam sjukdom - COVID-19-pandemi - Restriktioner på den berörda resenärens resmål och bostadsort samt i andra länder - Bristande överensstämmelse beträffande de tjänster som tillhandahållits inom ramen för den aktuella paketresan - Rimlig prissänkning av paketresan)
(2023/C 71/12)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Landgericht München I
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: KT, NS
Motpart: FTI Touristik GmbH
Domslut
Artikel 14.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 om paketresor och sammanlänkade researrangemang, om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU samt om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG
ska tolkas så,
att en resenär har rätt till prisnedsättning på sin paketresa när en bristande överensstämmelse beträffande de resetjänster som ingår i dennes paketresa beror på restriktioner som har införts på resenärens resmål för att bekämpa spridningen av en infektionssjukdom och sådana restriktioner även har införts på resenärens bostadsort och i andra länder på grund av den globala spridningen av denna sjukdom. För att prisnedsättningen ska vara rimlig, ska den bedömas mot bakgrund av de tjänster som ingår i den berörda paketresan och motsvara värdet av de tjänster beträffande vilka det har konstaterats att det råder bristande överensstämmelse.