Case C-162/21, Pesticide Action Network Europe and Others: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Pesticide Action Network Europe, Nature and Progrès Belgique ASBL, TN v État belge (Reference for a preliminary ruling — Environment — Regulation (EC) No 1107/2009 — Placing of plant protection products on the market — Article 53(1) — Emergency situations in plant protection — Derogation — Scope — Seeds treated with plant protection products — Neonicotinoids — Active substances posing high risks to bees — Prohibition of the placing on the market and outside use of seeds treated with plant protection products containing those active substances — Implementing Regulation (EU) 2018/784 and Implementing Regulation (EU) 2018/785 — Non-applicability of the derogation — Protection of human and animal health and the environment — Precautionary principle)

Mål C-162/21, Pesticide Action Network Europe m.fl.: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 januari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État – Belgien) – Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgique ASBL, TN mot État belge (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden – Artikel 53.1 – Nödsituationer på växtskyddsområdet – Undantag – Tillämpningsområde – Utsäde som behandlats med växtskyddsmedel – Neonikotinoider – Verksamma ämnen som medför förhöjda risker för bin – Förbud mot att släppa ut utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande sådana verksamma ämnen på marknaden och att använda det utomhus – Genomförandeförordningarna (EU) 2018/784 och (EU) 2018/785 – Situationer då undantaget inte kan tillämpas – Skydd för människors och djurs hälsa och för miljön – Försiktighetsprincipen)

Mål C-162/21, Pesticide Action Network Europe m.fl.: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 januari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État – Belgien) – Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgique ASBL, TN mot État belge (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden – Artikel 53.1 – Nödsituationer på växtskyddsområdet – Undantag – Tillämpningsområde – Utsäde som behandlats med växtskyddsmedel – Neonikotinoider – Verksamma ämnen som medför förhöjda risker för bin – Förbud mot att släppa ut utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande sådana verksamma ämnen på marknaden och att använda det utomhus – Genomförandeförordningarna (EU) 2018/784 och (EU) 2018/785 – Situationer då undantaget inte kan tillämpas – Skydd för människors och djurs hälsa och för miljön – Försiktighetsprincipen)

EUT C 83, 6.3.2023, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)